““展眼到了十四日，黑早，赖大的媳妇又进来请。贾母高兴，便带了王夫人薛姨妈及宝玉姊妹等，到赖大花园中坐了半日。”，贾母不是心里留着不开心事的人，
““那花园虽不及大观园，却也十分齐整宽阔，泉石林木，楼阁亭轩，也有好几处惊人骇目的。”，“达”了的标志之一，
““外面厅上，薛蟠、贾珍、贾琏、贾蓉并几个近族的，”，这三个很“投机”，
““很远的也没来，贾赦也没来。”曹雪芹此处在暗处嘲笑贾赦，
““赖大家内也请了几个现任的官长并几个世家子弟作陪。”，这是重大引子，
““因其中有柳湘莲，”，就为引出柳湘莲这个红楼梦中的与太多人不同的“奇男子”，
““薛蟠自上次会过一次，已念念不忘。”“念念不忘”，好好一个词，到薛蟠身上已经变得浑身起鸡皮疙瘩，
““又打听他最喜串戏，且串的都是生旦风月戏文，不免错会了意，误认他作了风月子弟，”，薛蟠见的此类却果真都是“风月子弟”，因为基本都是在他自己的“圈子”内，所以哪里能见到柳湘莲这样与众不同的，所以叫“会错了意”，
““正要与他相交，”，这“相交”有“另意”，
““恨没有个引进，这日可巧遇见，竟觉无可不可。”，无可不可，意即心花乱颤，
““且贾珍等也慕他的名，酒盖住了脸，就求他串了两出戏。”，这里透露出两个意思：一个意思是贾珍和薛蟠是同一“圈子”的，另一个意思是“酒盖住了脸”才敢“求他”，可见贾珍是知道柳湘莲的厉害的，
““下来，移席和他一处坐着，问长问短，说此说彼。”，说话，这个柳湘莲当然可以接受，
““那柳湘莲原是世家子弟，读书不成，”，读书不成，似乎是坏事，但曹雪芹这里的隐含之意是柳湘莲绝无如贾政般的酸腐之气，也无贾琏等的斯文败类状，
““父母早丧，”，这里说明柳湘莲独立性极强，
““素性爽侠，”，再加上这个，更是让柳湘莲“脱”了出来！
““不拘细事，酷好耍枪舞剑，赌博吃酒，以至眠花卧柳，吹笛弹筝，无所不为。”，文（笛筝）武（枪剑）双全，而且年少风流，果然金陵一绝，
““因他年纪又轻，生得又美，”，这里一句“生得又美”，更是不得了了，（xx注：男女通杀？（外人注：））
““不知他身分的人，却误认作优伶一类。”，优伶不假，（xx注：优伶？看来果然中华文字传播四方（外人注：））
““那赖大之子赖尚荣与他素习交好，故他今日请来作陪。”，可见赖尚荣也有其豪爽聪明的一面，否则不会与柳湘莲“素习交好”，
““不想酒后别人犹可，”，别人都知他厉害，
““独薛蟠又犯了旧病。”可见前文中有关学堂的文字，
““他心中早已不快，得便意欲走开完事，”，注意这“他”是指柳湘莲，薛蟠的旧病这里没有详细描述，但暧昧眼神加勾引动作加轻佻言语却估计是少不了的，
““无奈赖尚荣死也不放。赖尚荣又说："方才宝二爷又嘱咐我，才一进门虽见了，只是人多不好说话，叫我嘱咐你散的时候别走，他还有话说呢。你既一定要去，等我叫出他来，你两个见了再走，与我无干。"说着，便命小厮们到里头找一个老婆子，悄悄告诉"请出宝二爷来。"那小厮去了没一盏茶时，果见宝玉出来了。赖尚荣向宝玉笑道："好叔叔，把他交给你，我张罗人去了。"说着，一径去了。”哈哈，风流别致的宝玉如何会错过风流极致的柳湘莲，但很显然，宝玉与柳湘莲是心心相惜，柳湘莲与薛蟠却是心心相恶，
““宝玉便拉了柳湘莲到厅侧小书房中坐下，”动作也算轻伲，但两人心意相通，犹如知己一般，
““问他这几日可到秦钟的坟上去了。”，果然，连同秦钟，都是伶俐灵动的男子，（xx注：男子？（外人注：当然是男子，要把他们与非男子区分开来））
““湘莲道："怎么不去？前日我们几个人放鹰去，”，放鹰，果然豪侠，
““离他坟上还有二里，我想今年夏天的雨水勤，恐怕他的坟站不住。我背着众人，走去瞧了一瞧，果然又动了一点子。回家来就便弄了几百钱，第三日一早出去，雇了两个人收拾好了。"”重情，这是心心相惜，
““宝玉道："怪道呢，上月我们大观园的池子里头结了莲蓬，我摘了十个，叫茗烟出去到坟上供他去，回来我也问他可被雨冲坏了没有。他说不但不冲，且比上回又新了些。我想着，不过是这几个朋友新筑了。”三人果然同类，
““我只恨我天天圈在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道，不是这个拦就是那个劝的，能说不能行。虽然有钱，又不由我使。"”宝玉深知自己之困，
““湘莲道："这个事也用不着你操心，外头有我，你只心里有了就是。”，是“侠”的口吻，
““眼前十月初一，我已经打点下上坟的花消。你知道我一贫如洗，家里是没的积聚，”不是富家子弟，无铜臭，是世家子弟，又有那份气质，更是难得，（xx注：英雄不问出处！（外人注：说得是！））
““不纵有几个钱来，随手就光的，不如趁空儿留下这一分，省得到了跟前扎煞手。"”，柳湘莲哥儿真是潇洒之极！
““宝玉道："我也正为这个要打茗烟找你，你又不大在家，知道你天天萍踪浪迹，没个一定的去处。"”，柳湘莲“言行心”三如一，
““湘莲道："这也不用找我。这个事不过各尽其道。”，一点不小家子气，
““眼前我还要出门去走走，外头逛个三年五载再回来。"”，出口就是“三年五载”再回来，毫不为儿女及亲情所累，
““宝玉听了，忙问道："这是为何？"”，宝玉别说三五载，三五时都不得，
““柳湘莲冷笑道："你不知道我的心事，等到跟前你自然知道。我如今要别过了。"”，柳湘莲与宝玉和秦钟等的情感由此可知，绝非儿女情长，只是真诚情谊，
““宝玉道："好容易会着，晚上同散岂不好？"”，宝玉却有“儿女情长”之嫌，（外人注：宝玉本不喜散的）
““湘莲道："你那令姨表兄还是那样，”，这话直接，但却又有小儿般口气，可见年纪又轻之不假，
““再坐着未免有事，不如我回避了倒好。"”，恐怕有看官会认为是湘莲怕自己出事，其实湘莲是怕薛蟠出事，
““宝玉想了一想，道："既是这样，倒是回避他为是。”，想了一想，有趣，而且这两人讲话的语气极象情谊相投的小儿，细想其实着实有趣，
““只是你要果真远行，必须先告诉我一声，千万别悄悄的去了。"说着便滴下泪来。”，宝玉丝毫不掩饰自己之情，却不会让人觉得假和不耐烦，这是宝玉的极妙的好处，
““柳湘莲道："自然要辞的。你只别和别人说就是。"”，柳湘莲此时极象宝玉的结拜大哥，
““说着便站起来要走，又道："你们进去，不必送我。"一面说，一面出了书房。”，说走就走，这是柳湘莲！
““刚至大门前，早遇见薛蟠在那里乱嚷乱叫说："谁放了小柳儿走了！"”，这是薛蟠！曹雪芹深知薛蟠也！
““柳湘莲听了，火星乱迸，恨不得一拳打死，”，哈哈，此句写柳湘莲，画则力透纸背，刻则实在是入木十分！
““复思酒后挥拳，又碍着赖尚荣的脸面，只得忍了又忍。”，忍了又忍，意思是已经是数次想挥拳打死，
““薛蟠忽见他走出来，如得了珍宝，忙趔趄着上来一把拉住，”，形象！
““笑道："我的兄弟，你往那里去了？"”，“我的兄弟”，说得好！
““湘莲道："走走就来。"薛蟠笑道："好兄弟，你一去都没兴了，好歹坐一坐，你就疼我了。凭你有什么要紧的事，交给哥，你只别忙，有你这个哥，你要做官财都容易。"”，想象一下薛蟠说这番话的神态和语气，便知这话的暧昧十分，
““湘莲见他如此不堪，心中又恨又愧，”，又恨又愧，奇语！恨自不必说，愧恐怕有两层意思，一层自然是替薛蟠如此而愧，另一层是自己如此风流豪侠，却被如此龌龊之辈如此不堪，在为自己而愧，
““早生一计，”，不是三十六计走为上，而三十六计“揍”为上，柳湘莲可不是儒侠，
““便拉他到避人之处，笑道："你真心和我好，假心和我好呢？"”，这话尽显柳湘莲之“毒”，不过这个“毒”是趋向褒义的，
““薛蟠听这话，喜的心痒难挠，”，正是欲火烧得不知死活，
““乜斜着眼忙笑道："好兄弟，你怎么问起我这话来？我要是假心，立刻死在眼前！"”，一千个男人赌誓时，至少有七百个是类似如此而言（xx注：那另外三百个呢？（外人注：另外三百个比较迟钝（xx注：）））
““湘莲道："既如此，这里不便。等坐一坐，我先走，你随后出来，跟到我下处，咱们替另喝一夜酒。”，湘莲毒酒上面还盖着美酒，
““我那里还有两个绝好的孩子，从没出门。”，湘莲深谙此道，
““你可连一个跟的人也不用带，到了那里，伏侍的人都是现成的。"”，为什么说柳湘莲是一绝呢，因为他实在是绝，
““薛蟠听如此说，喜得酒醒了一半，”，曹雪芹此话让人哈哈大笑，只听说过酒吓醒的，没听说酒是喜醒的，可见柳湘莲聪明绝顶到了何种程度，
““说："果然如此？"”，都不敢相信，
““湘莲道："如何！人拿真心待你，你倒不信了！"”，这几句话比打死薛蟠更狠，
““薛蟠忙笑道："我又不是呆子，怎么有个不信的呢！既如此，我又不认得，你先去了，我在那里找你？"”，果然是个呆子，
““湘莲道："我这下处在北门外头，你可舍得家，城外住一夜去？"”，湘莲的话处处诱惑薛蟠，而且是深诱，“舍得家”，“城外住一夜”，别说舍得家，就是舍了命，薛蟠也愿意啊！
““薛蟠笑道："有了你，我还要家做什么！"”正是如此，岂知越是如此说，待会湘莲的拳头来得越狠，
““湘莲道："既如此，我在北门外头桥上等你。咱们席上且吃酒去。你看我走了之后你再走，他们就不留心了。"”，湘莲这番话儿极象设约的女子，不愧是喜串风月戏的，
““薛蟠听了，连忙答应。”，岂不知已被湘莲缚了全身，
““于是二人复又入席，饮了一回。那薛蟠难熬，”，自然的，
““只拿眼看湘莲，心内越想越乐，”额，曹雪芹几乎把薛蟠剥了皮剖了心来写，（xx注：极其形象！（外人注：有生**验？（xx注：）））
““左一壶右一壶，并不用人让，自己便吃了又吃，不觉酒已**分了。”酒逢知己千杯少，酒遇绝色万杯高，（外人注：什么乱七八糟的）
““湘莲便起身出来，瞅人不防去了，至门外，命小厮杏奴：”，柳湘莲小厮的名字都豪伶相得，杏即伶，奴即豪，
““"先家去罢，我到城外就来。"说毕，已跨马直出北门，桥上等候薛蟠。”象不象张飞长坂坡？
““没顿饭时工夫，只见薛蟠骑着一匹大马，远远的赶了来，张着嘴，瞪着眼，头似拨浪鼓一般不住左右乱瞧。”，形容得极妙！酒劲很大，心里很急，就是如此模样！
““及至从湘莲马前过去，只顾望远处瞧，不曾留心近处，反踩过去了。”极其写实，
““湘莲又是笑，又是恨，”，果然可笑，当然，恨是第一位的，
““便也撒马随后赶来。”，反而要让柳湘莲相跟，
““薛蟠往前看时，渐渐人烟稀少，便又圈马回来再找，”柳湘莲倒很沉得住气，
““不想一回头见了湘莲，”所谓蓦然回，（xx注：那人却在（外人注：））
““如获奇珍，”比直接见到之喜还要强三倍，曹雪芹深谙此道，所以才如此写，
““忙笑道："我说你是个再不失信的。"”嗯，这个也要讲究诚信，（xx注：恐怕难以做到（外人注：哦？又有生**验？（xx注：）））
““湘莲笑道："快往前走，仔细人看见跟了来，就不便了。"”这倒也是句实话，待会柳湘莲挥拳头的时候被人看见确实不便，