““探春道："我吃一杯，我是令官，也不用宣，只听我分派。"命取了令骰令盆来，"从琴妹掷起，挨下掷去，对了点的二人射覆。"”这一声“琴妹”，总显得宝琴的与众不同，为大家共同喜爱之人，
““宝琴一掷，是个三，岫烟宝玉等皆掷的不对，直到香菱方掷了一个三。宝琴笑道："只好室内生春，若说到外头去，可太没头绪了。"探春道："自然。三次不中者罚一杯。你覆，他射。"宝琴想了一想，说了个"老"字。”最小的反而说个“老”字，
““香菱原生于这令，一时想不到，满室满席都不见有与"老"字相连的成语。”这个有趣，不但动脑，还要动眼，
““湘云先听了，便也乱看，”“乱看”，好形容，
““忽见门斗上贴着"红香圃"三个字，便知宝琴覆的是"吾不如老圃"的"圃"字。”湘云那“贼眼”那“快心思”，自然比别人至少早三拍，
““见香菱射不着，众人击鼓又催，便悄悄的拉香菱，教他说"药"字。黛玉偏看见了，”另一个眼尖的当然就是黛玉，
““说"快罚他，又在那里私相传递呢。"哄的众人都知道了，忙又罚了一杯，”好，第二杯，
““恨的湘云拿筷子敲黛玉的手。”好动作！
““于是罚了香菱一杯。”两个开始比喝，正已慢慢开始“应题”，
““下则宝钗和探春对了点子。探春便覆了一个"人"字。宝钗笑道："这个‘人‘字泛的很。"”果然，
““探春笑道："添一字，两覆一射也不泛了。"说着，便又说了一个"窗"字。”（xx注：什么乱七八糟，人窗合一吗（外人注：你才什么乱七八糟！））
““宝钗一想，因见席上有鸡，便射着他是用"鸡窗""鸡人"二典了，”（xx注：鸡窗？什么玩意？鸡人好恐怖（外人注：））
““因射了一个"埘"字。探春知他射着，用了"鸡栖于埘"的典，二人一笑，各饮一口门杯。”（xx注：看得我头晕脑胀！）
““湘云等不得，早和宝玉"三""五"乱叫，划起拳来。”（xx注：这个好！（外人注：））
““那边尤氏和鸳鸯隔着席也"七""八"乱叫划起来。”这两个正是一对，
““平儿袭人也作了一对划拳，叮叮当当只听得腕上的镯子响。”有趣得紧！（xx注：不错，下次划拳也戴个东西（外人注：））
““一时湘云赢了宝玉，”宝玉做什么都是难赢的，
““袭人赢了平儿，”袭人比平儿更有心眼，（外人注：什么意思）
““尤氏赢了鸳鸯，”尤氏显然比鸳鸯更狡猾，
““三个人限酒底酒面，湘云便说："酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌名，一句曲牌名，还要一句时宪书上的话，共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。"”湘云人借酒劲，所谓才思狂涌，更何况是对宝玉，更不能放过，
““众人听了，都笑说："惟有他的令也比人唠叨，倒也有意思。"便催宝玉快说。”看宝玉的笑话，自然要催，
““宝玉笑道："谁说过这个，也等想一想儿。"黛玉便道："你多喝一钟，我替你说。"”黛玉自然才列第一，
““宝玉真个喝了酒，听黛玉说道：落霞与孤鹜齐飞，风急江天过雁哀，却是一只折足雁，叫的人九回肠，这是鸿雁来宾。”一只“大雁”全串起来，对于黛玉实在是小菜一碟，而且整句悲凄，也符合黛玉（xx注：可见宝玉愚钝！（外人注：比较而言，和黛玉比当然，和你比嘛（xx注：我为什么要和他比）））
““说的大家笑了，说："这一串子倒有些意思。"黛玉又拈了一个榛穰，说酒底道：榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。”也是灵巧之句，
““令完，鸳鸯袭人等皆说的是一句俗语，都带一个"寿"字的，不能多赘。”俗语曹雪芹就略过了，
““大家轮流乱划了一阵，这上面湘云又和宝琴对了手，”湘云最擅长车轮战，
““李纨和岫烟对了点子。”这两人也正是一对，菩萨对侍女，
““李纨便覆了一个"瓢"字，岫烟便射了一个"绿"字，二人会意，各饮一口。”（xx注：不知所云（外人注：哈哈，情有可原））
““湘云的拳却输了，请酒面酒底。宝琴笑道："请君入瓮。"”宝琴实在是曹雪芹当仙女来写的，加上前面的“室内生春”，以及这里的“请君入瓮”，宝琴的气质俨然已经凌驾于众人之上，
““大家笑起来，说："这个典用的当。"”湘云以自己之道还治自己之身，难怪都笑起来，
““湘云便说道：奔腾而砰湃，江间波浪兼天涌，须要铁锁缆孤舟，既遇着一江风，不宜出行。”湘云是谁？自然当仁不让！只是这般汹涌澎湃兼奔腾后，一句“不宜出行”却让人失口大笑了，
““说的众人都笑了，说："好个诌断了肠子的。怪道他出这个令，故意惹人笑。"”正是如此，
““又听他说酒底。湘云吃了酒，拣了一块鸭肉呷口，忽见碗内有半个鸭头，遂拣了出来吃脑子。”会吃？
““众人催他："别只顾吃，到底快说了。"湘云便用箸子举着说道：这鸭头不是那丫头，头上那讨桂花油。”好句！这便叫“灵”，
““众人越笑起来，引的晴雯、小螺、莺儿等一干人都走过来说："云姑娘会开心儿，拿着我们取笑儿，快罚一杯才罢。怎见得我们就该擦桂花油的？倒得每人给一瓶子桂花油擦擦。"”哈哈，自然的，这酒罚得完全应当，可见并非曹雪芹故意要灌湘云酒，实在是湘云不得不喝这些酒，
““黛玉笑道："他倒有心给你们一瓶子油，又怕挂误着打盗窃的官司。"”黛玉的“妙话儿”又来了
““众人不理论，”众人就算知道也只能当不知道，
““宝玉却明白，忙低了头。”宝玉当然知道黛玉在小小地吃醋，
““彩云有心病，不觉的红了脸。”有羞耻心的，
““宝钗忙暗暗的瞅了黛玉一眼。”也就宝钗敢如此瞅黛玉，
““黛玉自悔失言，原是趣宝玉的，就忘了趣着彩云。”正是如此，黛玉绝非讽刺宝玉，更非讽刺彩云，而只是想“趣”宝玉，所以不可乱说黛玉乱吃醋，
““自悔不及，忙一顿行令划拳岔开了。”不盲目得罪人大概是这几个共同的准则，