世间事便是如此,从来有欠有还、有来有往,报应不爽。我为了满足自己一己喜好,就不得不为此付出代价。如今这代价就要开始从这里付起了。总不能一味地要她为我委曲求全,而我什么都不做,好戏,还在后头呢。
雪妃果然说话算话,自此以后跟我地对话,只要不是特别拗口不行的,她都特意的以“官人”称我,而以“妾”或“妾身”自称,并且久而久之,由先前的突兀故作到后来的自觉自发而至琅琅上口。我也乐在其中,仿佛自己回到了千百年前,那个时候,男人可以满口诗书,胸怀天下,并有女人举案齐眉、相敬如宾,何等悠然惬意,怎不志得意满而意气风发。
想到要意气风发,就不免要联想到如死一样无奈的现实处境,则又是一番悲伤沮丧难抑。想来雪妃宁愿作出如此种种,大体不过是为了激发我的斗志,能够迷途知返,回归正途,可一旦联想到现实,我就想不如死去,想都不愿多想。
然而逃避终究是暂时地,终有一天,会沦落到个无处可逃,逃无可逃。倒时也就死无葬身之地了。
更何况。眼前种种,也在不停地提醒你,你身上的枷锁,正叮当作响呢。
被雪妃打死后重新登陆后,我收到了另外一个女书地信息,是用英文发来的。
对于江湖上的陌生人,我本是心如止水,除了雪妃或朵朵的关系外,再无什么别的兴趣的。因而江湖中其他的人。对于我几乎等于不存在。
而他们对我。也多是不相干,只言片语也难。
因而这次这人给我发信息,就显得有些离奇了。
这人名叫凯茜,名字呈粉红色,这意味着她刚来江湖不久。她对我一上来只说英语。并且不用私语,话都发在公共频道上:“Wh/ddsh/kill/yu/jut/nw?”(为什么她刚刚杀了你?)(若有语法错误,可不是人家外教错了。只能怪我记性不太好。尚请指出。)
我勉强用英语回到:“Becaue/sh/is/my/小妾。”(因为她是我的小妾)word/mean?”(对不起,我不能理解……,请说英语。最后一个字什么意思?)(小老婆,明白?)
“what?”(什么?)
“concubin,”注意到我们的鸡同鸭讲,雪妃看不下去了,对凯茜说。
“h
I/see.”凯茜转而对雪妃打了一大通外文。我就基本看不懂了。
“什么意思?”她们一言一语交谈甚欢,把我凉在了一边。我只好腆着脸对雪妃追问,颇有点因不耻下问而厚颜无耻地感觉。
“concuin?本意是王妃地意思,引申义也就是小老婆咯。”跟凯茜狂打外文的间隙,雪妃对我解释了一下。
“她是谁?不会说汉语,外国人?”
“嗯,美国人,跟你说过的,就是那位法语外教,我老师。”
“不是吧,她也上江湖?”
“呵呵,是我刚跟她推荐的。”
“不会吧,什么时候?”
“就是上周。她问我们校内有什么有趣的网站,我给她推荐地。她的账号还是我帮她申请的。”
“凯茜?这是她地中文名?她地英文名叫什么?”
“不是,她没有中文名。凯茜是她的英文名音译,她英文名叫ath”
“你们说的都是什么啊?我怎么一句也看不懂?”
“是法语,你当然看不懂了。你连英语都看不懂,更别说法语了。”
“哎,这下我真的成了彻底的外人了。跟我说说吧,你们都聊了些什么啊?”
“她问我,为什么我会是你的concubin,难不成你是皇帝不成?我就给她解释小妾在汉语里的意思。就这样。”
“呵,那她应该很难理解。这里面地文化可就深了去了。”
“她完全明白了,还说很有趣。呵呵。”
“这么快就明白了?”
“她对中国古典文化很感兴趣,平时就喜欢多了解,所以理解起来也不是很困难。”
“她说有趣?呵呵,为什么会这么说?”
“没什么特别地,这可能是她的口头禅吧,一般中国古代特色地东西,她都会说有趣。”
“情圣,该关机了。”一旁响起了小宣书的催促,我这才看了下时间,还有不到五分钟就又要熄灯停电了,今晚跟雪妃实在聊得兴起,竟完全忘了时间的飞逝。
“我得下了,你们慢慢聊吧。我们要熄灯了。”我忙对雪妃说。
“嗯,晚安。好梦。”
退了江湖,电脑进入关机状态,今日看门的大爷流行晚睡,电脑关了老久,仍不见停电。这令我有些遗憾,早知道躲在江湖上泡一会儿了。
发觉我对雪妃的那位美国外教,是越来越感兴趣了。