<div id="center_tip"><b>最新网址：www.</b>自从上次参加了中国同学的中秋聚会，杰夫就如同被洗了脑，只要一有机会，他就会大赞中国的菜肴有多么美味，逢人便说说：中国菜已经彻底把他征服了，完全颠覆了他的人生观，他将来一定要向一个会烹调中国菜的中国女孩求婚云云。
他的言论把校园里的很多美国小孩的心都蛊惑了，造成的直接后果就是，教中文的詹妮弗・张老师几乎每天都收到来自不同同学的邮件，要求去她家了解中国的美食文化。
尽管张老师无奈得很，她也不想挫伤那么多同学的热情。
现在除了每天上课、备课，隔三差五还要去采购食材，招待每天晚上慕名而来的同学们。
从此，张老师就以“中餐私房菜馆老板娘”自居，当然，她的餐馆不收费。
按照学校的传统，每年的10月初都要举行盛大的“heing（返校节）舞会”。
“返校节”通常持续一周，这一周正是橄榄球赛季的尾声，无论a校橄榄球队是否拿到区域赛总冠军，并获得季后赛出线权，打比赛的队员们都会返回校园。
如果有幸拿到了晋级全国高中橄榄球赛的入场券，那么接下来的备战必将更加艰苦，即便没有，他们也会为迎接第二年新的橄榄球赛季秣马厉兵。
随着，橄榄球区域冠军争夺赛的临近，a校橄榄球一队、二队所参加的比赛，其惨烈程度和精彩程度都在与日俱增。
很多已经从a校毕业了几年，甚至几十年的校友们都会关注球赛战况。有的校友甚至会暂时放下工作重返母校，在校园里的酒店住上一周左右，为的就是来观看球赛，为母校的橄榄球队呐喊助威。
故此，返校节具有双重的意义：一方面是欢迎橄榄球队重新回到学校，另一方面，也有欢迎老校友回归的含义。
半个月前，同学们的邮箱里已经陆续收到了返校节系列活动相关的邮件，“返校节舞会”的早鸟（earlybird）门票也开始预售了。