杨永诚和阿什丽这股没缘由的怨恨便烟消云散。中文..
聊天中得知，其原因就是她和朋友不合引发的，正如杨永诚猜测的，她那位朋友非常会做人，三言两语煽风点火，她的“放浪”就成了真，圈子里也充斥着虚虚实实的流言蜚语，再因为阿什丽以往高高在上的性格，果断成为焦点。郁闷和苦恼积累下来，最终就想发泄在杨永诚身上……
听完后，杨永诚对此人的评价也不客气：“碧池。”
阿什丽笑：“这个我十分同意！”
……
一天后，杨永诚开车闲逛。
坐副驾驶的是阿什丽。原因很复杂，反正她说自己现在没有朋友，满腔郁闷，就跟他去散散心。杨永诚也不至于连这点小要求都不答应，所以带她去转转，沿着海边公路跑几圈，吹海风。
这悠闲的日子，也让他想起自己的朋友。
杨永诚的两位巴西朋友已经取得签证，寒假也放了，可能会在这几天内来美国。他得想一些有意思的计划……但他对美国不算熟悉，在纽约的朋友也不多，都是很正经的，显然两帮人不搭调。
思考一番，他嘴里冒出一个名字：“马克·麦克哈德。”
望着窗外的阿什丽转过头来：“你说什么？”
车速不快，所以杨永诚有闲心开玩笑：“我发现马克和你有几分相像——都是不受欢迎的家伙！”
阿什丽嗤笑出声：“我才和他不一样呢。”
杨永诚问：“你不喜欢他？”
“不是。”阿什丽摇头，“我和他接触不多，但我们性质不同，我是那种想和所有人搞好关系，但最后却沦为异类的；而他是明知道这样做会很另类，但我行我素，毫不在乎他人看法的。”
杨永诚想想也是：“他就是过得太洒脱。”
阿什丽点头：“是的，所以圈子里没人愿意和他玩。即使他很有钱，随手一招就有大把狐朋狗友，但很多人都当他凯子，背后说他‘暴发户’。久而久之，即使没有接触过他的人，也会被这种流言影响。”
“能自由自在的活着，也是种态度。”杨永诚找到他的号码，拨了出去：“马克，猜猜我是谁。”
“西班牙的阿方索？”对方猜。
“宾果，但没有奖励。”杨永诚笑着说。“怎么样，伙计，最近有空吗？想找你喝杯啤酒之类的。”
“有空，当然有空！”马克的语气非常高兴，“我最近刚好有条游艇下水，你有没有兴趣过来玩玩？”
“好的，我还带了一位女性朋友。”杨永诚看了阿什丽一眼，她自嘲：“反正我也没朋友不是吗？”
杨永诚笑了：“你觉得呢？”
“没问题。”马克很干脆。听筒里传来几声狗叫，十秒后声音才响起：“抱歉，我养的小宝贝饿了——那我们就约定下午？”
“好的。”杨永诚说，记住了他说的地址，挂掉电话。
杨永诚在前面掉头：“这家伙答应得很痛快。”
阿什丽一点都不奇怪：“正常，他没朋友，作为同一个圈子里的人主动联系他，他肯定很乐意。”
“正常。”杨永诚学着阿什丽料事如神的高傲语气：“我要带两个没有朋友的家伙去互相认识。”
“天哪，我真的这样？”她倒也笑了。
……
马克提供的地址在曼哈顿，对长久生活并不舒服，但对喜爱夜生活的人就是天堂。半个小时快车赶到当地，也看到了停车场上马克那辆风－骚跑车，他穿着花衬衫，戴墨镜还搂着个金发姑娘。
敞篷车招摇过市，马克一眼便认出来：“嘿，在这边！”
杨永诚的手举起来招了招，把车停在他身旁，下车介绍道：“马克，这是阿什丽，你肯定认识的。”
“当然，欢迎你，钱宁小姐。”马克一只手搂着女人微笑，“这是我的马子（bitch），娜塔莎！”
“eww（恶）！”阿什丽对他这种招呼方式很不感冒。
马克并不介意的笑了笑，杨永诚和他拥抱：“看来你过得挺不错。”
“虽然有人可能会不喜欢我，但我一定是活得最自在的。”他笑着说，巴掌拍了一下女人的屁股。
“嗨！”金发女人朝他招招手，艳红的唇彩和过分裸－露的胸脯让她好像红灯区“千娇百媚”的女郎，也让马克的品味只能用“糟糕”来形容，所以阿什丽只是简单的点了一下她高贵的下巴。
杨永诚倒是客气：“下午好，女士。”
马克很大方的笑着说：“不用在乎她！我一千美金一天租来的，船上还有两个呢！”
“e！”阿什丽见面后的第二声。