“去吧！”夏暮佬一脚踩下发动机。
随着引擎发出第一声，还没有开始回转，缅因州立刻从网球场的围栏旁站了起来，厚实的胸前刚毛直竖，瞪着草地中央要丢下它离开的摩托车。就在夏暮佬换了档，小心翼翼地打算越过草地开上旁边的碎石路时，缅因州四肢并用发动了攻击。它全速冲过草地中央，硬闯过一场网球双打——顿时拍子乱飞、球儿乱滚，网边的运动员索性抱紧了网子，闭眼等熊冲过去。
“呃！”缅因州大吼，但是摩托车的引擎太响，夏暮佬听不见。
不过他太太听见了，回头一看，正好瞧见熊。“至高在上，这是什么东西啊！”她大喊一声，侧着身子昏死过去。
等夏暮佬发现后面有一只熊紧追不舍，他还搞不清楚方向，也不知道大马路在哪里。如果开上大马路，他一定甩得掉缅因州，但是陷在旅馆的步道小径和运动场柔软的草地上，车子怎么也快不起来。
“呃！”熊咆哮道。
夏暮佬横穿过马球场，往准备午宴的野餐帐篷冲去。缅因州只跑了不到一百米就追上了摩托车，笨拙地想要爬到夏暮佬后面——仿佛它终于学会了弗洛伊德教的驾车技巧，坚持要好好表演一下。
等到属离赶到，并且驱赶走熊的时候，已经有些太晚了。这一回就算是弗洛伊德也不得不承认自己缝不了伤口：“一塌糊涂，要缝那么多针，我可干不了。我没办法听他叫那么久。”说这话的时候，他几乎掩盖不了自己的笑意。