布特上尉是警察局长的候选人，现任的警察局长雷利则要竞逐市长。二者之间是什么关系狄克并不清楚，姑且认为两个人关系不错。
那布特上尉买凶刺杀他就可以解释的过去了——
狄克母亲在五月酒店看见了局长雷利的某个秘密，雷利雇凶杀了狄克的父母掩盖秘密，后来狄克开始调查，雷利察觉到狄克的不安分，指使布特上尉雇凶杀狄克。
警察局长雷利现在是最大的嫌疑人。
只要证明布特上尉与雷利局长之间的关系十分亲密，狄克就可以确信自己的判断是对的。
狄克喝了一口苦涩的咖啡，然后就放下了，他一直体会不到咖啡的美好。
结账之后，狄克拦了一辆出租车。
“去十四街。”狄克上车后说道。
司机听到地址之后从看了一下后视镜里的狄克，他好心问道：“你去那里做什么？那里……那里可不是小孩子去的地方。”
狄克没多解释，他笑着说：“我知道那是什么地方，我去找人。”
“我只能把你丢在一条街之外。”司机苦笑说：“我可不想冒险进那条街。”
十四街是提特顿汽车销赃的中心，几乎城市里所有的被偷抢的汽车都会在这里被拆解成零件，然后以配件的形势卖出去。
接下来，狄克准备好好做做跟踪，盯紧布特上尉与雷利局长，靠着双腿当然不可能，所以他需要一个交通工具，十四街有他的熟人。
出租车司机果真把狄克丢在了一条街外，狄克下车步行。
十四街的标志就是十字路口的路标，过了十字路口就是大大小小的修理厂。
这条街没什么高房子，沿街全是破破烂烂的店铺，挂着的招牌全都是汽车修理，店铺后面基本上都有一个巨大的院子，院子里全是废旧汽车。
狄克来到了一家名为铁龙的修理厂。
进门就看到一个瘦小的家伙钻在车底鼓捣着什么，狄克低头弯下身子看了看，确认自己没看错人。
“嗨，马蒂斯你还好吗？”
叫马蒂斯的少年转头看到了狄克。
“狄克！你什么时候回来的？”
看到时狄克，马蒂斯马上从车底钻了出来，一边拿毛巾擦手一边开心看着狄克。
“学校放假了？伊林德的时间与其他学校不一样吗？”
马蒂斯头上包着一块沾着油污的头巾，身材矮小，有着一张娃娃脸，看上去比狄克还要小，但其实他比狄克还要大上三岁。
狄克笑了笑说：“请假了，我回家处理一些事情。”
“原来是这样，今天来找我有什么事情？”马蒂斯笑着问，“没有事情你是不会来找我的。”
狄克笑着说：“你说对了。我想买个车，你是专家，所以来找你了。”
马蒂斯想拍拍狄克的肩膀，手伸出来了，发现自己的手还是脏的，半途又收回来了。
“怎么？想为你爸买个车？来找我你就找对人了！”
“是我开。”
“你开？你还没到年龄吧。你怎么开？”马蒂斯感觉到有些奇怪。
狄克脸色依旧说：“你别问了，帮我选一辆车就行了。”
马蒂斯耸肩说道：“好吧，你想要什么样的车？主要用来做什么？”
“摩托车。”
狄克的回答言简意赅。
相对于汽车，摩托车机动性与适应性都更好，更适合干跟踪。
马蒂斯觉得自己的手擦干净了，他伸手拍了一下狄克的肩膀高兴说：“哈哈！你终于也想试试玩摩托车了啊！”
虽然马蒂斯干着汽车修理工的活，但他喜欢的却是更帅气的摩托车。狄克知道自己的同学这个爱好，所以才来找他的。