“放弃吧，打不过了……”坎宁安解释道，“我军还剩下2艘完好无损的航母，最多不过130架飞机，而敌军现在还拥有3艘航母，还得到部分海航支援，实力已强于我们，现在当务之急是发动最后一次进攻，然后把受伤的战列舰也带回去……如果把他们都丢在这里，到时候一艘德国航母都能在大西洋上耀武扬威。”
德军空袭刚刚结束，根据坎宁安的命令，邦克山号和独角兽号剩余的飞机再加上所剩无几的防空战斗机凑拢了91架规模的编队，直扑小泽舰队本部而来，至于飞机回收，他采纳了斯普鲁恩斯建议的方针，准备让飞行员到指定海域跳伞，然后让驱逐舰回收——这当然是非常委婉的说法，实际上两人认为这91架飞机能活着回来的恐怕不会到40架。
对这次近乎绝望的进攻，坎宁安让飞行员们自由决定，如果不愿意出击绝不勉强，但没人动摇或者退出，所有人都默默地给自己穿好救生衣，用毅然决然的勇气登上飞机。
下午4：15分，目睹最后一架飞机离开跑道，全体地勤和指挥军官再也抑制不住自己的感情，放声大哭。
“撤退……”
英格索尔震惊得手足无措：“这怎么办？萨尔岛上还有1万多人呢……他不是派出最后一次攻击波了么？”
“撤退吧，打不过了。”特纳叹了口气，“即便我们能击沉对方1-2艘航母，我军也只剩下1艘航母了，而且飞机全失，敌人却还有陆基飞机可以依仗，轮炮击舰队实力，敌人还有有6艘威力巨大的战列舰，我们只有4艘伤痕累累的军舰，无论空战还是炮战，都完蛋了，国内也不可能有第二批援兵，趁现在，撤退吧。”
“好吧，撤退，可是，陆军呢？”
“他们手头不是还有一些轻型军舰、鱼雷艇和登陆船只吗，让他们火速撤退吧，我们派4艘驱逐舰去接应他们。”
5点15分，电报最终传到萨尔岛美军指挥部，然后是一阵天崩地裂的咆哮：“我们被出卖了，我们被可耻地出卖了，海军把我们丢下不管了！我要找马歇尔！我要见罗斯福！我为合众国立过功，我为美利坚流过血，你们不能这样对我，不能这样对我！”
陆军3师师长赫尔刚刚咆哮完，却见5师师长麦克唐纳一言不发地掏出手枪准备走出半地下室指挥部。
“你去哪？这么多人，这么多敌军军舰和飞机，你凭区区几艘小炮艇和护卫舰能跑掉？”
“跑？为什么要跑？狗杂种养的才跑！”麦克唐纳回过头冷笑冷笑一声，“你还没看透么？”
“我……”赫尔手足无措，问道，“看透什么？”
“自从解职令下达并容许我们戴罪立功的命令下达后，我就看透了。”麦克唐纳举着配枪狂笑道，“好，你们不要我，可以，我去找元首！他妈的，老子是标准的荷兰后裔，论起血缘来，也是响当当的日耳曼人！你呢，你是安格鲁-萨克逊人么？”
“我……”赫尔手足无措，“你要投降，我……”
“想枪毙我？还是告发我？哈哈哈哈，你以为等着你回去是什么？肯定是把你当替罪羊，回头把打败仗的责任往我们头上推……”他刺啦一声撕开自己布满污渍的军装，“来啊，开枪啊，往这里打！有本事打自己人，却没本事打德国人！”
“你到底想干什么？”赫尔忽然也压低声音道，“我不是盎格鲁-萨克逊人，我是瑞典后裔，你有什么好出路？”
“你还打算给犹太集团卖命么？”
“不，我不想！”
“那就听我的！”麦克唐纳附到对方耳朵边上悄悄说了自己的想法，“这么干如何？”
赫尔痛苦地思考了半天，最后咬牙道：“试试看吧，反正也走投无路了。”