夜幕降临。</p>
圣迭戈变成了另一个摸样。</p>
许多街区开始热闹了起来。</p>
不少人走上了街头，他们三两成群聚在一起。</p>
或者聊天，或者唱歌跳舞。</p>
看上去好像还行，但其实，许多生意正在进行中。</p>
汉克带着小队成员，潜伏在一处老旧街区里。</p>
美国有个很与众不同的现象。</p>
那就是很多城市的市中心，反而是比较混乱的。</p>
这里面的原因很多，比如白人出逃（white-flight）。</p>
即，白人逃离市中心。</p>
白人走了，能是谁来住那里？</p>
答案呼之欲出。</p>
而且，这样陈旧的街区，一般房租都特别便宜。</p>
房租便宜，看上去是件好事这没错。</p>
但过于便宜，也导致了一个问题。</p>
没有物业。</p>
房租太低，赚不到钱。</p>
自然没有物业公司愿意提供服务。</p>
没物业，也就没有保安。</p>
这样的街区，治安环境可想而知。</p>
于是，就会滋生许多黑帮。</p>
保安都没有的地方，警察也不愿意管。</p>
要知道，美国的警察是跟市政府签订执法合同的。</p>
本质上是个雇佣关系。</p>
警察说好听的是执法者。</p>
说不好听的，就是大号的保安。</p>
汉克是DEA，确实跟一般的警察不一样。</p>
但是这种街区，除非有确凿的证据，或者是个大案子。</p>
不然的话，他也不愿意来。</p>
还好，这一段街区比较‘干净’。</p>
他们现在盯着的这個目标，也是一个比较‘干净’的白人。</p>
白人住在这种街区，什么阶层不用讲了。</p>
欧文·约翰逊，今年36岁了，他除了没钱，没老婆，没孩子，没父母。</p>
也算是生活美满。</p>
欧文是一个高中老师，学校的篮球教练。</p>
美国的高中老师收入都比较低，他们挺悲催的。</p>
就有个高中老师嘛，他教化学的。</p>
平日里还得去洗车店兼职养家。</p>
可惜，命运不公，罹患癌症。</p>
心一横，头发一剃。</p>
改名叫海森堡了。</p>
这欧文比海森堡有个优势。</p>
一人吃饱全家不饿。</p>
平日里也挺老实。</p>
汉克查到，邻居对他的评价还不错。</p>
如此一个老实人，干嘛盯着呢？</p>
之前就是这个欧文来报案，他带来了传说中的极品好货！</p>
贝拉家族的货，现在已经被传的神乎其神。</p>
许多帮派在找，DEA当然也要动起来。</p>
欧文这个家伙是一个很好的线索，他带来的货又不多。</p>