何邪走后没多久，矮人远征队也到了长湖镇。
他们是将木桶绑在一起，用树枝划过来的。
没有巴德替他们掩饰，又缺乏有效的信任和沟通，他们自然被长湖镇的守卫拒之门外。
索林橡木盾亲自动手，打伤了守卫，强行冲关。结果引得心情本就不佳的镇长勃然大怒，封锁全镇，发誓要抓住这几个可耻的矮人。
可就在这时，半兽人杀来了，因为矮人们的速度慢了许多，所以他们到的更早。
长湖镇中陷入血雨腥风，无数人类惨死，镇长带着多年搜刮而来的财宝逃跑时，被一个半兽人削掉了脑袋，群龙无首之际，巴德站了出来，带着镇民奋力反抗。
而索林橡木盾则不顾手下的强烈反对，趁着人类为他们挡住敌人，他们偷偷潜入军备库，偷了武器和马匹，悄然离去。
“我们不能就这么离去！”比尔博巴金斯愤怒表示反对。
但索林橡木盾却冷酷地道：“不，我们曾庇护过他们几百年，而现在，是时候让他们偿还了！”
相比起原剧情，索林橡木盾能拿出的筹码少了太多，这让他本就自私的本性，提前暴露了出来。
最终，比尔博巴金斯被巴林和葛罗音强行架上了马带走。
长湖镇燃起了大火，很多房屋都在熊熊烈火中倒塌，就在镇民们损失惨重之际，莱戈拉斯和陶烈儿到了。
他们和人类并肩作战，帮助巴德击退了半兽人。
战争过后，满目疮痍，四处都是尸体，和悲伤麻木的人们。
巴德站在废墟中，满心的痛苦和愤慨。
镇民们死伤太惨重了，更雪上加霜的是，家园被毁，几乎所有粮食都被烧了，他们根本无法撑过这个冬天。
他唯一庆幸的事情是，他的三个儿女在这场战争中幸免于难。
“巴德！巴德！”一个守卫穿过满地尸体，一边悲愤大叫，一边跑了过来。
“那些该死的矮人们跑了！”守卫咬牙切齿恨声道，“他们偷了我们的马匹和武器，还有一些粮食，从另一边跑了！”
“卑鄙的矮人！是他们引来了半兽人，是他们把灾厄带到了长湖镇！”
“这是可耻的阴谋，是矮人们毁灭了我们的家园！我们要报仇！”
“没错！我们不能就这么算了！”
无数镇民义愤填膺，恨得牙痒痒。
可是巴德心中却满是绝望。
他知道镇民们需要发泄，但现在最重要的是，怎么活下去？
莱戈拉斯和陶烈儿充满同情地看着这群悲伤而愤怒的人们，尤其是陶烈儿，心中充满了愧疚和失望。
在她心中，因为奇力而对矮人生出的好感，在这一刹那，彻底消失一空。