“舰长，洋夷打来旗语：停船，放弃抵抗，希望我们保证他们的安全。”旗手的话引来了一阵哄笑。
正举着但筒望远镜观察的“摇光号”舰长郑华不由得摇了摇头，怪不得对方将自己当成是海盗，先前的情景的确很强大。“刘大人，还要烦劳你走一趟啊！”望着身边的搭档，郑华笑着说道。
这个刘大人名叫刘亮，原本是同文馆的教员，最近因人手不够才调至第二舰队的，他的作用就是翻译。
刘亮和李根富一样都是梁明在广东“引进”的翻译人才,不过他主攻的英语，对于西班牙语、葡萄牙语都仅仅是略通皮毛，混得虽然不错可比起李根富地位是远不如的。
“此乃兄弟的职责，自然不敢懈怠。”刘亮一抱拳回道：“还请郑兄严加戒备，洋夷诡诈不可大意。”
两人说话间“摇光号”已经靠近了赫尔曼·威廉的商船。赫尔曼·:威廉的商船个同也不小，比起一千三百吨的“摇光号”也不见逊色多少，很顺利的就搭上了通板。刘亮带着十人过到了那边，而“摇光号”的甲板上则布满了手持火枪的水手，还有几门特意设置的霰炮。这种仅有二百余斤的小炮是根据古老的松炮改制的，说白了就是特大号的霰弹枪，对于近距离的杀伤力极大。
“船长先生，马六甲现为我中华领地，按照我国法令一切通过海峡的船只都要无条件的接受我方的检查。如有违禁货物，按我国律法给予应有的处罚，若是没有，自然会无条件放行。”刘亮开口就道明了来意，“请先生让贵方人员予以配合。”
赫尔曼·威廉心中大是松了一口气，只要不是掠货杀人的海盗就行，“阁下请放心，我们一定全力配合。”踌躇了一下，赫尔曼·威廉一咬牙问道：“不知贵方的违禁货物都有那些？”他心中暗自咐道：“肥皂、香料总不会违禁吧！”
赫尔曼·威廉的担心并没有太长的时间，刘亮很快就做出了回答：“鸦片，只要发现运有鸦片，为首者一律处斩，从者根据重量多寡决定劳教时间。”
赫尔曼·威廉等人算是安下了悬在胸口的心，急忙道：“阁下，我可以对上帝发誓，玛格丽号上没有一丁点的鸦片。”他现在是知道为什么发生先前的一幕了，那三艘商船应该是英国东印度公司的。