在整个霍芬海姆甚至相邻的曼海姆、辛斯海姆地区都陷入彻夜狂欢的时候，整个德国，乃至欧洲足坛的知名媒体，以及网络上，已经沸腾如海。
升班马霍芬海姆力压拜仁慕尼黑、沙尔克04等豪强夺得德甲联赛半程冠军的消息，惊爆了全世界的眼球。
《图片报》：“一支年轻充满朝气的球队，正在创造历史的道路上，飞速狂奔！”
《踢球者》：“5:0！霍芬海姆主场横扫比勒菲尔德！在圣诞节来临之前，提前一轮锁定联赛半程冠军！”
《莱茵体育报》：“不可思议的奇迹！霍芬海姆，这个人口只有三千人的偏远村庄，他们第一次将自己的名字展现在全世界的面前！”
《斯图加特体育报》：“这是一个令人难以置信的半程联赛，霍芬海姆梦幻般的表现创造了属于他们的蓝白奇迹！或许半年之前还没有人认识他们，但半年之后，所有人都知道了他们的名字！”
英国的《泰晤士报》：“英吉利海峡对面，一支神奇的乡村球队正在吸引着全世界的目光！”
意大利《米兰体育报》：“我们惊讶的发现，德国联赛排名第一的球队不是我们熟知的拜仁慕尼黑，也不是沙尔克04、多特蒙德，而是……我们几乎从未了解过的一支球队，据说这支球队的所在城市只有三千人！上帝啊，这已经不能说是一座城市了，这就是一个小村庄，但就是这个默默无闻的小村庄，他们现在是德甲联赛的半程冠军！这是一个真正的奇迹！一个谁都无法忽视的奇迹！”
西班牙《马卡报》：“一支我们并不熟知的乡村球队成为了德国的半程冠军，不管他们是如何走到这一步的，但能够以升班马的姿态成就这样的荣誉，这无疑是德国乃至欧洲足坛的一个重大奇迹！霍村奇迹，正在上演！”
全世界都在谈论着霍芬海姆，都在称叹着这支来自偏远山村的小球队，惊叹于他们梦幻成绩，惊叹于他们的不可思议。
这一次，霍芬海姆是真的出名了，真的让全世界都认识到了他们。
所谓的外行看热闹，内行看热闹，全世界都在惊呼称叹，但他们并不清楚霍芬海姆究竟是怎样完成这一壮举的，而德国媒体则是一清二楚，他们是看着这支升班马一步一个脚印走到今天的。
所以，他们的评论就显得更加“专业”了许多。
“霍村奇迹令人侧目！但这样的奇迹，几乎可以说是顺理成章的。”
这是德国最大体育媒体之一《图片报》的在当日的头版头条标题，在文中，他们深刻的剖析了霍芬海姆之所以成功的原因，“霍芬海姆的成功是可以预见的，虽然球队的规模并不大，但这支球队有着很强的规划性，他们缺乏底蕴，但并不缺乏资金，而在当今足坛，金钱不是万能的，但很多时候，金钱确实可以改变一家俱乐部的发展进程。”
“自霍普先生注资这支球队以后，霍芬海姆就仿佛一架老旧的汽车从里到外都被换上了最好的配件……花费巨资改造球队的设施条件，他们有着规模不大，但却堪称欧洲顶尖的训练设备，并且拥有高科技的‘研究院’，这能够为霍芬海姆的球员提供更有效和实用的数据分析，并且借以做出最专业性的针对计划……”