屋里光线昏暗，一双苍老的手点亮油灯，火光照亮了满布皱纹的脸，老太婆一手拿稳油灯，一手挡住行走时扇起的吹向火苗的风，迈着小步伐缓慢来到桌前，把灯放下，而她自己坐在了桌旁的矮凳上。这家简陋的旅馆里家具不多，除了一张窄短的床和一张桌子就只剩下这几条矮凳了。</p>
跳跃的火苗照亮了老妇人面对的青年男子，他的头发在火光下如同金子般闪闪发光。</p>
老妇人露出老年人时常有的和蔼笑容，对面前的男子说：“您的密探还是那样消息灵通。您怎么到我这儿来呢？我的智慧已不再适合这个时代了，就连小姑娘也把我当作骗财的巫婆。听说您攻陷了萨干坦，挑起了战争。现在您应该把精力用于对付罗马人才对，他们与您父亲在世时相比更强大了。我还听说您与迦太基的长老会相处很不愉快，在目前的情况下这可不是好兆头，当心出征的时候他们给您背后捅刀子。您还把吉斯科赶走了？是的，那孩子的确不讨人喜欢，与他父亲一样令人反感，但这样做除了得罪你们的长老，还有什么意义呢？我知道您担心一旦您率军出征，哈斯德鲁巴无法压制吉斯科。可是您没想过吗？您太爱护两个弟弟了，他们将永远长不大，不要什么事都为他们做。”</p>
“您比我的密探更加消息灵通呢！”汉尼拔打断了老妇人近乎自言自语的不绝的对话。</p>
老太婆立刻停止了话语，笑容变得有些惭愧，“人老了，除了爱叨唠，没有别的爱好了。特别是长期独自旅行，没有人陪伴会学得很寂寞，一旦在城镇中停下，总想找个热闹的地方，多听听多看看别人在干什么。”</p>
“正是因为多听多看才使您比别人拥有了更渊博的智慧。”</p>
“将军阁下，您是在称赞我这个上年纪的人吗？”老妇人笑了，裂开缺牙的嘴，“现在请您告诉我您的目的！假如我们闲聊太久，那些被您的卫兵赶走的客人恐怕会对我生出怨恨了。”</p>
“任何怨恨请让我一人承担！没有人会责怪伊比利亚伟大的女祭司。”汉尼拔谦逊而恭敬地说，“我希望曾经见过神迹的塔尔奎尼珀夫人能给我指示。”</p>
老祭司眯住了双眼，仿佛是在笑，弯弯的眼缝中却又闪露出明白了某种事理的狡黠。“是什么让不信神的汉尼拔将军需要一位神的仆人的帮助了？”老妇人说，“尽管我是一个不住神殿，不称职的祭司，但既然您愿意向我询问，我自然会倾尽所有智慧为您解答。”</p>
老夫人的回答像是使汉尼拔安了心，迦太基的将军缓缓地说：“昨晚我做了个梦。梦中的自己在无际的白色大地上向北方行走，前方高耸入云的山峰挡住我的道路，当我发愁不知该怎样前进时，一位英武的天神出现在山脚下，他带领我上山，我们走了很长时间，站在世界最高处俯看渺小的大地。真是个奇怪的梦，请您告诉我，它是否预示着什么不为人知的秘密？”</p>
“的确是非常奇怪的梦。”老夫人和蔼地笑着，她保持着笑容，闭上眼睛，进入了睿智的思考。没多久，夫人睁开眼睛，乐呵呵地说：“尊敬的将军，这个梦似乎不是昨天才做的，对？”</p>
汉尼拔抿住嘴唇微笑着稍稍低垂下眼神，就像少年在智者面前被识破了小诡计。</p>
“曾经我也做过类似的‘梦’。巍峨的雪峰下有一条通往天神住所的路，我数次经过路口，却总没能拿出勇气拜访神灵的住所。我想您并不是专程来问我这个老太婆那条路在哪儿，有许多从比我知道得更清楚。现在整个旅馆的客人都知道汉尼拔将军来拜访那位著名的大巫女了，用不了多久，市场里的人也会知道，无论多么真实的事到了那儿，立刻会变得叫人分辨不出。将军向大巫女问卜，而且是在战争时期，多么值得议论的谈资。”</p>
“我的心事永远瞒不过您。”汉尼拔看着老妇人，如同看着令人尊敬的智者，“我需要舆论。迦太基将面临一场大战，必须让散漫的雇佣兵团结起来，一个接受神意的将军是个不错的身份，请原谅我对神的冒犯，尽管我不知道他是哪一位天神。”</p>
</p>
“迦太基人的神、希腊人的神，还是伊比利亚人崇拜的自然之神，都无所谓。重要的是您正在做的事，踏上通往群山顶峰的道路，与天神一起俯看大地，近乎疯狂的想法。不过也只有您才能产生出这样的想法，出于现实需要，外表被沉稳与冷酷伪装，其实里边有着狂放炽热的心。我会帮助您的，就像从前帮助哈米尔卡那样，尽管我不能为您提供一个士兵、一匹马，但我会用还仅剩的这点名望给予您支持。”</p>
“感谢您的支持。夫人，您要去父亲的墓前祭拜吗？我会派人护送您。”</p>
老夫人笑呵呵地摆了摆手，“不用了，我会自己去。难道您害怕有人会刺杀我这个日子不多的老太婆？快回去！繁重的军务等着您。”</p>
“请您保重身体。”汉尼拔站起身向老祭司告别。</p>
他走向门口。拉开木门，一个人影突然从门外窜开，汉尼拔无法忽视这个偷听者的身影，偷听的家伙动作慌乱，身体娇小，像是个孩子。</p>
当王玉婷听见汉尼拔向老巫婆告别时，她便四处张望可以躲藏的地方，但这条狭窄的走廊里连个障碍物也没有，她无处可躲。直到汉尼拔开门，她只得慌乱地想逃走。</p>
“有客人吗？”老祭司塔尔奎尼珀迈着因年老而显得笨重的脚步来到门前。</p>