“我，我曾经杀了她……”
“你要是没冷静下来就不要乱说胡话，”贝尔迪克不耐烦地将旅店老板放在地上，抄起了手臂，脸上却带着思索的神情。这个屠魔者并不是位如外貌般的莽汉。“没人能杀得了她，复仇女神罗蒂拉给了这个黑亚马逊远远超过必要的宠爱。”
哈亚娜发出一声高兴的轻笑，看起来对狩魔猎人非议丝毫不在乎。
“我的确，我真的以为自己已经杀了她……”旅店老板在围裙口袋里掏出一块手帕，颤抖着抹掉自己额角的汗滴，“相信我！”他突然大喊，“我只是迫于无奈，我并不真的想这么干，我————”
“说重点，胖子。”贝尔迪克冷静地打断了老板的话语，“我不是第一天遇见满手鲜血却还要自我辩护的懦夫了，收起你那一套吧。”他冷冷地朝身后撇了一眼，像是要确认旅店老板女儿的神情。
那个吓坏了的女孩，现在却一脸不可思议地看着自己的父亲，看来她对哈亚娜和父亲之间的恩怨并不清楚。
“为了保守村庄的秘密，我对她下了迷药，然后送到了某个可怕的地方，我真的以为她是死定了。”像是下定了决心，旅店老板终于用相对平稳的声音说到。
“什么秘密，为什么我从来没有听说过，父亲？你不是说只是把这个女野人给赶走了吗？”女孩终于忍不住问。
老板低垂着头，不敢看向女儿。
“这是一个重大的秘密，只有几个人知道而已。”
“所以说，那个秘密和曾经在这个村子里失踪的行商们有关？”乔安娜突然问，然后发现胖男人的身体突然抖了一下。
“绿林商团委托我来调查他们一些失踪成员的去向，而其中有足足三个，都是在这个村庄附近失去了音信。”
亚马逊公主突然冷笑了一声。
“你们都该先问问他，在四周的山林和村庄都开始被隆冬侵扰时，为什么只有他们这里，还风和日丽！”
“为什么？”狩魔猎人依然平静地问。
“因为锻造之火。”
“你是说独眼巨人的锻造之火？”贝尔迪克皱起了眉头。“你和你的同伙肯定是疯了，那是需要用活物的灵魂来做燃料的神火！”
“我们的村庄就要被寒潮吞没了！”旅店老板突然激动地喊道，“冬天仿佛没有尽头，春季只有短短一个月，夏日则完全消失了！如果没有维持着环境温度的火焰存在，我们要怎么过活！”
“你们不是第一个遭受这种困扰的村庄，也不会是最后一个，我到过更寒冷的地方，那里的人也有他们的生存方式，而且你们可以选择离开，搬去更温暖的地带。”狩魔猎人不为所动，冷冷地反驳道。
“这里是我们祖祖辈辈居住的地方，你不要说的太轻松，狩魔猎人。”胖男人咬牙切齿地回答道。
“所以杀上几个外乡人就比较容易？”
这一针见血的话让老板再次低下头。
“我们不得不这么做，那个被苦寒赶到这里的巨人只给了我们两个选择，被屠杀，或者和他合作。”
“那个巨人，他在哪？”
“老磨房，那是村子里唯一能让他直着腰生活和锻造物品的地方。”