整个晚上，张全都和陈文博都形影不离，两人先是举杯对饮，追忆往事，后又同榻而眠，直到第二天天亮，两人洗漱完毕，用过早饭，才同乘一辆车进宫参加朝会。
在所有的人看来，今天的朝会与往常没有什么不同，可陈文博第一个发言就让大家目瞪口呆，他向刘据提出辞呈，要求隐退。刘据看了看旁边的张全，然后就点头同意了：“准奏！”
大殿上几乎所有的人都吃了一惊，陈文博虽年近五旬，可他身体康健、精力旺盛，都不知道他为何请辞，而皇上的反应也同样让人诧异，竟然连一句挽留的话都没有，两个人就好象早就商量好的一样。
就听刘据又问陈文博：“文博啊，你最后还有什么要求吗？”
陈文博上前一步，行了个礼，然后说道：“回陛下，臣一生奔波于大漠，很想去看看大海，所以臣斗胆向陛下求一荒岛，以颐养天年。”
“准奏！张全，此事就交于你全权负责，需要什么你可以自己做主吧。”
张全也出列领旨：“是，臣遵旨。”
大殿上的这一出让许多人都搞不清情况，不少人在散朝之后都想找陈文博问个明白，谁知陈文博和张全早早地就离开了，回到了陈文博家中。而且陈家闭门谢客，无论是谁都概不接见。
第三天一早，陈文博在张全的陪同下前往码头，登上了一艘大船，然后顺流而下直入东海。这一切发生的实在是太快了，留在长安的李锋、丁虎等人原本想送一送他，可得到消息时陈文博已经上路了，他们都没能见到陈文博最后一面。就这样，陈文博离开了长安城，从此淡出了人们的视野。陈文博的退隐给世人留下了许多谜团，可没有什么人能够知道其中的真相。
就在陈文博离开长安的同一天，太仆丞李寿在家暴病身亡，虽然他死得突然，不过，没有什么人把他的死与陈文博的隐退联系起来。
大约十数日后，陈文博登上了独岛，这里并不是后世的那个小岛，面积不大，却有花有草，还有一小片树林。在这里，已经有人为他准备好了一切，岛上有数百倭奴和三韩地区召来的男女仆人，负责照顾他的日常起居，但所有的汉人都不直接与他接触。平时，独岛周围的海面上有东海海军的战舰在游弋，每隔几天，还会有运送补给的船只从朝鲜半岛驶来，除此而外，这里再也没有外人到来，独岛成了与世隔绝的地方。
陈文博每日唯一能做的事就是坐在海边眺望大海，回忆过去，思念远方的亲人。他再也没有练过武、再也没有动过笔，甚至连封家书都没有写过，陈文博每天都要问自己几十个“如果”：如果当初我不投奔汉军，继续在草原当自己的马贼会怎样？如果当初我没碰到多兰那云，我还会在乎独狐老大人的生死吗？如果当初李仲元没有派人刺杀独狐老大人，现在的东胡还会如此的安宁吗？……
由于陈文博整日想着这些，更想着远方的多兰那云，想着即将出嫁的女儿，想着还没成人的儿子，茶不思饭不想，结果，他的身体每况愈下，越来越差了，到了最后竟然卧床不起。
这样的日了持续了一年多，直到有一天，他一觉醒来发现坐在自己床前的竟然是自己朝思暮想的妻子时，陈文博仿佛又回到了二十多年前。
“那云，是你吗？我不是在做梦吧？”