张华从学校毕业后，几年没有找到工作。后来还是有人介绍他去当了保安，工资也不高。看看其他同学都靠关系找到了好工作，心里太难受了。自己的父母是普通工人，又不会拉关系。自己受了影响也不会拉关系。
保安有一条好，就是不用动脑筋。上班的任务就是看门，没有人就看小说。他还是一个军迷。爱看军事书籍，爱看打仗的事情。**的军事著作，他特别爱看。也爱看历史。这一段时间，爱看穿越的小说，爱看穿越的主人公以现代的知识改变古代历史。
最近他读明末清初的历史，庞大的汉族竟然被满族这个小民族所奴役。他同情袁崇焕、同情李岩。要说汉族是被满族打败的，还不如说汉族是被自己打败的。首先努尔哈赤的兴起，靠李成梁纵虎为患，以边患为自我保护的工具。边关的军队投降满族，也是由于主将被明朝错误地杀害后，对崇祯皇帝丧失了信心。如毛文龙、袁崇焕被杀，促成他们的部下投降满清。吴三桂投降满清，也是李自成执行错误政策促使的。还有大顺在关键时候毒杀了李岩这个具有雄才大略的大将。满族打天下，主要靠汉族的汉奸部队，以汉族人来打汉族人，来打汉族地区。
六月一日是张华的生日，他邀请了几个朋友来喝酒。二十八岁，就这样过来了。同学们一个一个趾高气扬，在学校，自己并不比他们成绩差，不就是他们关系好吗。想起这些，张华只会喝闷酒。朋友又借机灌了张华十几杯酒。朋友们把张华架回去了，丢在他的铺里让他自己睡。
张华醒了，只是奇怪自己怎么睡在这样小的床铺上，记得喝酒太多，喝醉了，朋友们把自己摔在什么地方？他大声抱怨了一句：“你们把我摔在哪里？”说完了又睡着了。
这已经是夜晚了，护送李岩李牟的队伍，已经在一个山下宿营。他们本来是出征，帐篷都是准备好了的。下面的战士，还是按行军宿营一样，派士兵巡逻。只是现在是护送李岩李牟的灵车回河内，有专人守灵车。
张华的大声抱怨：“你们把我摔在哪里？”声音从棺材里面传了出来，一会又传出了粗大的鼾声。
几个守灵的战士互相看了看，没有谁说话，周围又没有其他人，谁在说话呢？像是李岩将军的声音。棺材里又传来了鼾声？难道李岩将军活了？
一个胆子大一些的战士问：“你们听到说话声音了嘛？”
其他几个战士都点点头。
这个战士指了指棺材，“听！里面还在扯鼾，是不是李岩将军活过来了？”
那几个战士说：“奇怪！难道李岩将军真的活过来了？”
四周都是黑麻麻的，只有棺材下面的油灯点着。想到死人活过来，还有点吓人。有一个战士问：“怎么办？”
胆子大的战士说：“快点去把李大亮将军叫来，把事情汇报给他，让李大亮将军来处理。”
“李大亮将军，出事了！”
李大亮由于今天的事情，自己同胞弟弟、家族最出色人物，李岩被牛金星毒死了的事情睡不着觉，以后怎么办？在行军床上翻来覆去在考虑问题。突然听到“出事了！”，翻身起床，忙问：“什么事？”
帐篷外面说：“报告李将军，李岩将军的棺材里，传出了说话的声音，后来又传出了鼾声。”
李大亮心里想，难道李岩老弟真的活过来了吗？也顾不得多想，穿上衣服就出来了。
到了李岩的灵车前，棺材里还真传出了鼾声。
李大亮马上命令打开李岩的棺材盖，李岩在里面还在扯鼾。里面的李岩，就是睡着了，肯定还活着。
“来！来！把李岩将军从棺材里抬出来！”
几个人把李岩从棺材里抬出来了。
张华再大的瞌睡也被弄醒了。睁开眼睛，只见自己在荒郊野外，天空的星星特别地多，特别地密，特别地亮。旁边，只有两个古代的车子，上面放了两口大棺材，还有棺材下面的油灯。自己什么原因在荒郊野外，也解释不清。面前的人的打扮，就是明朝时候的样子。面前这一个人穿着将军的铠甲，其他的好像是士兵。
张华好像是问自己，也好像是问面前的这些人：“我这是怎么了？”
李大亮说：“弟弟，今天你们要到河南去讨伐叛乱，大臣们都在平阳城外来送行。牛金星代表皇上给你和李牟兄弟赐酒食，结果你和李牟兄弟就被毒死了。”
“牛金星？”张华自言自语地问。
“是呀！牛金星太没有天理良心了！李岩将军不是您推荐他，他当得成丞相吗？他还在皇上面前说你的坏话，说您具有雄才大略，不会甘居人下，不能假以大军，十八子当上座，会出现在将军头上。所以用毒药毒死了您们两位将军。”
“啊！我是李岩？李岩不是李自成手下的一个著名的将军吗？”张华又听说：“皇上！”
“啊，皇上！”张华问：“闯王李自成吗？”
李大亮说：“老弟，他原来是闯王，现在是皇上，皇帝的名讳可不要乱说。”
张华心里一想，还真是李自成。如果不是做梦，自己难道就真的穿越了吗？李岩，多么出名的人物。自己曾经为他的死叹息过，难道自己穿越成了李岩？
张华悄悄掐了自己一下，还知道痛。又看了一下自己的穿着，也是穿着将军服。
张华问：“我们这是往哪里去？”
李大亮说：“我们回老家河内。”
张华的大脑残存的记忆告诉自己，面前的这位四十多岁的人叫李仲，现在在李自成的军中叫李大亮，是李岩的二哥。
有一个战士说：“李大亮将军我们打开李牟将军的棺材看一看，李牟将军活过来没有？”