那人怔了怔，微微一笑，脸上露出两个漂亮的小酒窝：“当然是男的了，我只是长的像女子罢了。”他说话就像清泉幽淌，柔和动听。秦观心中暗自犯疑：“就算容貌长得像姑娘，可声音也不至于和女子一般呀。”那人见秦观满脸疑色，知道他在想什么，笑道：“我从小和我丫鬟一起长大，声音当也有些像女声，这位大哥不会怀疑我吧。”
秦观闻言，也就相信了，如果对方是女子，那怎么会跑到妓院来，这可是男人专去的地方。秦观笑道：“这位公子，实不相瞒，翠儿姑娘是我的久相好，不知你能不能让个步，让她来陪我。”秦观见那人对自己客气，他也说得很是礼貌。
那人顿了顿，轻吟道：“我可是先包下这位姑娘，总不能因为你一句话，就让我走出这房门吧。”秦观自知无理，不知该如何应答，一时愣在了那里。却听那人又道：“不过竟然你我今日相见，也算有缘，不如小哥也坐下来同我们喝两杯。”
秦观难却好意，也就坐了过去，一脸悦然道：“公子倒是爽快，小生愿意交你这个朋友。”此时翠儿也走了过来，坐在两人中间，满脸欢笑道：“既然如此，那我们今日好好喝几杯。”边说边给两人酌满酒水。那人举起酒杯，笑颜道：“我今日高兴，要你们多喝几杯，来，我们碰杯。”秦观和翠儿也忙举起酒杯，和那人碰杯共饮。
那人放下酒杯，问道：“不知小哥如何称呼。”秦观忙道：“小生姓秦名观，字少游，不知兄台贵姓。”“小弟姓赵单名一个平字，家住京城。”秦观喜道：“原来是京城来的贵人，京城大人物不少，你可曾遇见过几个。”赵平愣了愣，笑道：“我只是个平凡小民，怎会见过那些大人物？”秦观点头道：“这倒也是，不知赵兄此往江城却是为何。”赵平面转怅愁，随即一笑道：“只是在家里闷久了，出来游玩一下。”秦观心中疑惑，口上却不说出。
三人欢谈了一多时辰，秦观便起身道：“我也该离去了，小生家在城南，赵兄，你有时间可到小舍一玩。”本来秦观是不希望翠儿陪其他男人的，但是现在她已给别人包去，且这包她的人又是如此的通情达理，他也不好多说什么，只得离去。赵平忙道：“那是当然，小弟在江城也将住上一段时间，现在正住在城东‘来凤酒楼’，秦兄有时间也可来同小弟喝上两杯。”
秦观点头笑了笑，又从怀里取出两两银子，放到翠儿手中，说道：“翠儿，我爹今早又出远门了，我可以随时出门，明日我再来陪你吧。”翠儿柔声道：“秦大哥，今日真是对不起你。”秦观一笑：“没什么，这是你的行业，我不会怪你。”
秦观出了香玉楼，便来到宴几道小店，和他下起棋来。两人边下棋边是谈论，却听宴几道道：“少游兄，你可知最近朝中之事。”秦观摇了摇头：“又有什么大事发生。”宴几道落下一颗棋子，说道：“大事倒是谈不上，就是听说舒国公主偷逃出了皇宫。”秦观不解道：“听闻这舒国公主并非贪玩调皮的人，怎么会偷跑出皇宫？”“好象是因为皇上欲将舒国公主许配给吐蕃王子阿里骨之故，而舒国公主却不愿意，就偷逃出皇宫了。”秦观点头赞许：“舒国公主倒是一个节烈之人，赵祯那昏君也真是糊涂，竟将自己女儿用去讨好吐蕃国。”
宴几道忙道：“少游兄，你这话能与我哥两说说，可完不能在外面去宣言，要是给朝廷的爪牙听见，那可是杀头之罪。”秦观知道厉害，说道：“这是自然，我又怎敢将这些话在外面谈论。”
两人撕杀三盘，结果秦观胜二负一，宴几道收起棋盘，笑道：“少游兄的棋艺是越来越高了，我已非是对手。”“宴兄过讲，小弟只是侥幸胜取。”“怎会有如此多的侥幸，既你棋艺如此，也用不着谦虚。既然我都非是你对手了，那普天之下，能在棋盘上胜得你的人，却是不多。”秦观微微一笑，没再话语。