1918年7月30rì6：00乌克兰边界桥头堡联军西南方面军前敌指挥部
“报告司令官阁下，菊池慎之助旅团长来电，步兵第5旅团先头部队步兵第6联队已占领乌克兰人第一道防线，没有发现对方大部队踪迹，敌人似乎连夜消失在了阵地上，目前步兵第18联队正在进入筑垒区搜索，旅团部指挥中国装甲团和步兵第18联队已向敌人的zhōng yāng炮兵阵地推进！”一个作战参谋放下手里的电话报告。
这边宇都宫太郎还在用望远镜眺望对面五公里外的乌克兰人第一道防线，看得见步兵第5旅团的主力已经陆续冲上了敌人的阵地，而中国装甲团的轮式装甲车也已经沿着铁路两侧工兵们抢修出来的便道越过了对方的堑壕，开始往纵深推进，装甲车发动机喷shè出的蓝sè尾气形成的团团烟雾清晰可辨，伴随装甲车前进的有身穿黑灰sè军服的rì本步兵，也有身穿蓝灰sè军服的中国车载步兵，进攻一方漫山遍野的部队在向前蠕动，看上去对面的乌克兰人像是早已经不战而逃了。
畑俊六少将回身一把从作战参谋手里抢过电话，冲着电话里嚷道，
“菊池君，第一道防线上没有发现任何敌人么？这怎么可能，叫你的部队向两翼展开，把战场留给后续跟进的联邦步兵的第13师打扫，要强调速度，对方T型防线的西部防线你们迅速兜过去，我担心对方可能只有小部队在阵地上牵制我们，把中国装甲团调到东边去迂回穿插，贴着哈尔科夫河西岸向南搜索！我不行对方一个晚上2个步兵师全部就这么不见了！”
电话里传来步兵第5旅团旅团长菊池慎之助的哈伊声，畑俊六这才悻悻的认下了电话，一边又冲着边上愣神的作战参谋吼道，“还愣着干什么？给联军前线航空队指挥部打电话，请求他们从哈尔科夫上空进行低空抵近侦察，天亮了应该能找到对方主力的动向！”
一群作战参谋忙不迭的点头立正喊着哈伊，然后乱成一团去忙乎着打电话，这边畑俊六才脸sè铁青的转回到了兀自在端着望远镜眺望着前线战场方向的宇都宫太郎身边，声音略带苦涩的道，
“司令官阁下，恐怕我们是放虎归山扑了个空，昨天联军航空队的空袭一定是把那个西蒙.佩特留拉给吓傻了，对方可能连夜放弃了第一线阵地，害得我们白白浪费了大机群空袭扔下的航空炸弹，第三师团炮兵炮火准备的打出去的弹药也白浪费了！”