比如对知县，有称“堂尊”的，有称“相公”的，有称“父母大人”的。♀<a href="http://www.9wh.net/book/11247.shtml">嫡女毒妻</a>由于知县是“父母”，于是知府就是“祖父母”，巡抚是“曾祖父母”……我想，如果照这个方式去写，读者会不会恶心我不知道，至少我受不了。
再就是“大人”的称谓，据说在明朝前期是一个尊称，到了明朝后期就成为一个不太受人欢迎的称呼了，曾有因称呼巡抚和知县为“大人”而导致后者不悦的记载。从这个记载来看，第一，大人这个称谓仍然存在，而且仍然能够使用；第二，大家不太喜欢这个称谓了。——是不是有点类似于现在的“同志”、“小姐”这样的称谓？
我的考虑是，尽量在历史和现代叙事方式之间找一个平衡点，让大家能够感觉这是一部历史小说，同时又不会陷入训诂而不能自拔。
橙子绝对不是一个精通古代文化的人，这一点要事先说明。不过，为了写这本书，橙子买了一堆研究明代的资料在恶补，态度是足够认真的。
欢迎大家对本文挑刺，但同时也希望挑刺的书友能够有理有据，不要拿着什么五四运动之后中国人才会叫妈这样的段子来指责橙子。()