得到诺玛的示意后，‘赵雷’也不矫情，当即转动手腕、保持稳定的节奏、仿佛不太费力般，就把诺玛的手前臂反压在桌面上。
诺玛简直是被惊呆了，作为战败方，她可是切实的感受到‘赵雷’那不可思议的恐怖力量了;可是‘赵雷’的身体看着可并不是特别壮硕，他又如何能发挥出这么超强的力量呢。
就在诺玛震惊的、不知该如何表达此刻的感想时，在与他们隔着一个桌位的地方，有一个体型胖大的男子，对着他们这个方向在鼓着掌。
咖啡厅里此刻正在低声的播放着柔和的轻音乐，这里边的顾客们也都没有高声喧哗的;而那个男子的鼓掌声，也并不是特别大，只是恰好让其能够盖过音乐声、让‘赵雷’这边能够听到，恰好的能够引起‘赵雷’的注意。
对方看到已经被他们两人的关注之后，他笑眯眯的向‘赵雷’一竖大拇指、表示着夸赞;‘赵雷’这边则是微笑着、向对方抱了抱拳;对方对其同桌的女伴说了句话后，就站起身向他们这边走来。
‘赵雷’和诺玛在桌位处是相对而坐的，对方来到他们两的桌位侧面后，对看着他的‘赵雷’、用J国语说道:“你好，我是横岗大介。”
赵星能够听懂对方说的，而且很惊讶在这里居然能遇到一个屈指可数的‘横岗’;可他又不能在诺玛面前表现出来，他只得用华夏语说道:“你好，请坐。”
并指了指侧面的凳子。
大介也没有听懂‘赵雷’所说的，不过赵雷的手势那是显而易见了，故而他笑了笑后就在凳子上坐下来。
‘赵雷’这时看向诺玛，对方这时是刚从又一次惊讶中镇定下来，她连忙向大介介绍道:“这位是华夏国的赵雷先生，他不懂J国语言，英语水平也不高。”
横岗大介对她微笑着点点头，表示理解;诺玛接着拿起桌上的翻译机对大介说道:“我和他进行语言交流时，需要通过这个语言翻译机、进行码字交流。”
大介再次微笑着对她点头、表示理解。
诺玛对‘赵雷’码字道:“这位是横岗大介先生，‘横岗’是相扑力士等级中的最高级别。”
‘赵雷’当然知道，‘横岗’是相扑运动员中的最高等级的称谓，而且他还知道，J国的相扑运动员一共划分为10个等级;只不过他刚才不能表现出来。
此刻的‘赵雷’拿着翻译机，在上边码字道:“我的名字叫赵雷，非常有幸能够见到你这样的相扑高手。”
然后他把这段话切换为J国语后，将翻译机递给了大介。
对方看后倒是想在那上边也码些字，可一是不得要领，再一个也是感觉他自己的手掌太肥厚，感觉在这小小的翻译机上、操作起来太不方便。
大介于是把翻译机递给了诺玛，然后对‘赵雷’郑重的说道:“你好赵雷先生，我也是非常有幸的能够遇见你这样的大力士，想必‘赵雷’先生在华夏国内、也是大大的有名。”
诺玛将这段话码字后，将翻译机递给了‘赵雷’，她同时也在关心这个‘大大有名’的答案。
‘赵雷’码字道:“我在华夏国只是一个普通市民，我虽然是有点力气，但可并没有因此而出名。”
大介看了他的码字后，当然是难以置信了，不过想到他自己与‘赵雷’毕竟是交浅言深，人家有些事也不见得愿意对他说，故而也不再多纠结这事。
他把翻译机再次递给了诺玛，然后直接说出了自己的来意:“我刚才在邻桌时，无意间正好看到了二位在掰手腕，非常惊讶于赵先生的力量强大，不知我有没有荣幸能和赵先生掰一掰手腕？”
诺玛先是看了‘赵雷’给大介的码字，看到‘赵雷’居然自称毫不出名，也是觉得不可思议;她随即是满含期待的、在翻译机上把大介的那番话码出，递给了‘赵雷’。
‘赵雷’码字道:“能和横岗大介先生掰手腕，那也是我的荣幸，请。”