球赛以嘉德镇高中输球结束……其实对于这个结果，全镇人都心里有数。没办法，一个几千人的城镇，有学校都不错了，想组建一支实力强劲的橄榄球队就有点扯了。所以镇子里的人对球赛的期望更多的是重在参与，赢不赢的，谁也没当回事。大家就是找个由头发泄下，然后可以大口喝啤酒而已。
球赛结束后，凯就载着苏茜和凯利回家。这一路上这两个小姑娘一直都怪怪的，虽然说话什么都很正常，可凯总感觉她们之间应该有什么秘密。
女孩子之间总有些秘密嘛，凯也不以为甚。
不过不知道为什么，看到两个姑娘什么这种无忧无虑的样子，凯觉得分外的舒心，他觉得这种日子没什么不好，人不一定每天都活在刺激当中，至少凯觉得平平安安也挺好的。
而接下来的日子，嘉德镇的生活也的确如凯所想的一样，彻底回归了平静，凯也做起了一个警察该做的事。每天去帮助居民处理一些鸡毛蒜皮的小事，比如找狗，帮老人修理破损的屋顶，顺便帮桑德拉疏通一下“管道”，没错，他们是分手了。可分手也可以做朋友嘛，只是表现友情的方式不一样而已，各有各的特色嘛。
再没什么事，凯就会带着凯利去森林深处打猎。顺便训练她更好的操控自己的力量。再就是带着苏茜去湖边钓鱼，苏茜曾经说过，她老爸还在的时候，就常常带着她去海边。
明尼苏达州是内陆州，没有海边，只能到湖边凑合一下。
对了，还有小胖子罗素和坦克也会跟着他们一起。坦克和罗素也非常享受在嘉德镇的日子，坦克在萨吉家的伐木场里干的不错。
他人老实，又能干，现在更是混到了工头的位置，年薪两万三千美元，在嘉德镇这地方也算的上中等偏上的收入了。唯一让坦克感到头疼的是罗素这个小胖子的成绩。
小胖子虽然是变种人，也吃过苦，可性格却很乐观开朗，在学校也算是如鱼得水。唯一令人着急的就是他的学习，这家伙的脑子跟塞满木屑一样，学习一塌糊涂。
坦克还准备攒钱给这家伙上大学呢。倒是小胖子想的很开，既然不是读书的料，就别硬读。这家伙别看平时看着贱兮兮的，可对未来有自己的想法，他有两个愿望，一个是成为卡车司机。
因为那容易找女朋友。有这样一个说法，每个美国女大学生都想找一个卡车司机当男朋友，因为可以免费跑遍全国。小胖子的重点自然是漂亮的女大学生。
第二个愿望就是自己拥有一大片农场。
……
原本凯以为这种平静日子会延续很久，毕竟这里是明尼苏达，是嘉德镇，小地方，人少麻烦就少。但直到他看到一个男人，他就觉得自己的平静日常似乎要遇到波折了。
“姓名。”
“罗根。”
“姓名！先生。”苏珊有点无奈的说道。她原本是接线员，并不需要来给人录口供，可今天警局的人全部跑去配合温德姆市警方抓捕一批‘骡子’，警局缺人。所以同事只能拜托她帮忙了。别看苏珊是一个两百斤的黑人妇女，看起来彪悍异常，可实际上苏珊是一个典型的刀子嘴豆腐心，非常不会拒绝人。
“罗根·豪利特。”而在苏珊对面的是一个络腮胡男人，身体健壮，身高不算高，但一看就是那种彪悍异常的主。不过面对苏珊的询问，他倒是很老实。
“哪里人？”
“加拿大，阿尔伯塔人。”
“加拿大？为什么来明尼苏达？”苏珊有点诧异，虽然加拿大就在隔壁，但也不至于一个加拿大人跑到美国打架吧？
“移民。”
“哦。”加拿大移民到美国非常容易，两个国家文化语言都没什么差别，两边人口流动非常频繁，所以不算是什么稀奇事。
“为什么和人打架？”
罗根之所以会被带到警局，原因也很简单。这家伙和人在酒吧打架。他一个人干翻了三个机车党。就是那种喜欢穿着皮背心，开着大摩托到处跑家伙，这些人说他们是黑帮，又不准确，说他们是机车发烧友，但又不全面，总之是一个很复杂的群体，打架闹事对他们而言绝对是家常便饭。
“我……”罗根原本打算说自己是见义勇为，可一想，觉得没什么意思。他救的人都不知道跑哪去了，说出来也没人证明，所以干脆就不说了。
“嘿！苏珊，有人来保释他了。”也是凑巧，这时有人进来告诉苏珊，有人保释罗根。
“谁？”这是罗根问的，他才刚刚来这个镇子，根本不认识人。
“说是你英雄救美的对象。”来人这样说道。
……
过了十几分钟，苏珊带着罗根和卡拉办理手续。
“没事，这种事常常发生，你不用担心被起诉。我们不会相信那群混蛋的话。”
通过卡拉的证词，苏珊基本就确认罗根是无辜的。因为个人的遭遇，苏珊非常讨厌欺负女人的男人，同时对罗根这种愿意为陌生人伸手帮助的人，充满好感。
罗根还是没什么表情，倒是那个保释罗根的美女对苏珊非常感激。
她叫卡迪莉娅·格瑞丝·弗罗斯特，波士顿人，30岁，刚刚搬到这里。朋友和家人都叫她卡拉。原本今天搬完家之后，她自己一个人打算庆祝一下，结果就遇到了三个机车党骚扰。
然后罗根就英雄救美了。
这边苏珊刚刚帮他们办好手续，凯就从外面回来了。
他那边的工作结束了，他们没抓到人。一天白干。不过凯也不在意，原本这件案子就和嘉德镇没什么关系，是温德姆警局的案子，他们只是按照要求协助而已。
话说最近的确不太平，自从上次芝加哥大战之后，芝加哥乃至整个美国中部北部最大的黑帮GD帮和他们的老大胡佛完蛋之后，造成了一系列的震荡。首先以GD帮为首的黑帮联盟因此崩塌。
王朝崩溃之后，自然是诸侯争霸。无数的小帮派开始为了壮大互相火拼。这还不算，胡佛当初组建家族大联盟，就是为了一统天下，而GD帮的死对头，P石和罪恶领主为了对抗GD帮，联合一票GD帮的敌对帮派也组成黑帮联盟。
现在GD帮倒塌，那个原本因为GD帮走到一起的黑帮联盟，自然没什么理由再继续下去了。于是这边的黑帮联盟也跟着坍塌。
一时间天下大乱，群雄并起。再加上一些其他地方的黑帮也想趁着混乱杀进五大湖地区，那叫一个热闹。
总而言之，现在连明尼苏达州也不平静，明尼苏达州最大的城市明尼阿波利斯市，其实治安也不怎么样，那里也是黑帮云集，只是一直以来没有纽约、芝加哥那么有名而已。