但是正因为她这张让人怜惜的美丽面孔，欺骗了张孝武他们，也导致他被迫在海上漂流，当真是越漂亮的女人越会骗人。
过了一会儿，张孝武招呼阿吉进来休息一下，但阿吉摇摇头继续干活。他又看了一会儿之后走出船篷，也和她一起淘水。他用的是椰子壳，两人奋力地清空了船内多余的海水，随后累得坐在甲板上看星星。海面上的星星格外的明亮，月亮也偎成了月牙，很像是阿吉笑起来的眼睛。
计算了一下时间，张孝武惊讶地发现，今天是永定三年的腊月二十五了，还有五天就过年了。也就是说，今天就是传统的小年夜？！（圣汉传统腊月二十五过小年，正月初一过大年。）他忍不住拍了一巴掌，转身对阿吉说：“过节了，今天应该是过节了。”
“过节？”阿吉用汉话重复了一遍，又用扶桑话问：“什么意思？”
“这可不行，要么我学点儿扶桑话，你学点儿汉话，否则怎么交流？”他比比划划地狱阿吉说起语言学习，阿吉也听懂了，点头表示愿意交流。两人便趁着月色和星河开始相互学习起了对方的语言，他指着短刀用汉话说“刀”，阿吉也用扶桑话说“塔达呐”，两人尽量用船上有的物件来交流。
不一会儿，起风了，两人躲在船篷里继续交流，直到两人又困了，才躺在木板上休息睡觉。
次日，张孝武觉得甚是特别沉重，睁眼的时候才发现阿吉一只手抱着自己的腰，双脚缠着自己的腿，脑袋枕着自己的胳膊——右臂麻筋儿了。他抽出右臂，阿吉的脑袋咚一声砸在木板上，她也醒来了，醒来之后才发现自己的睡姿太不雅了，红着脸坐了起来，害羞得背了过去。
张孝武说道：“你再准备献身，我还是要杀了你的。”
两人的早餐还是那条鱼，但吃光之后，他们便没有食物了，不，还有有毒的木薯。其实解除木薯毒性的方法很简单，先是去皮，然后把它泡在水中，浸泡超过一周的时间，让木薯内的毒素溶解，然后煮熟就可以吃了。
最重要的是，木薯一定要熟，生的木薯是有毒的。而浸泡超过七天的木薯，即便是生的，也依旧保留着10%左右的氰苷毒素。一旦食用氰苷中毒，首先会引起患者恶心、呕吐、腹痛，随后呼吸加快、心律不齐、抽搐昏迷、意识丧失，最后呼吸衰竭而死亡。
张孝武不敢尝试吃生木薯，但是现在食物紧缺，他也只能先处理木薯以做备用。处理木树皮的工作交给了阿吉，他依旧用麻绳和鱼头在水中钓鱼，但他没有鱼钩，船内的金属制品也只有那把交给阿吉处理木薯皮的短刀。
“凑合吧，万一有傻鱼呢。”张孝武坐在船头，用麻绳开始钓鱼。