灯红酒绿。
有时候是一种意象性的比喻，用来描述都市的繁华。
现在，它是一种陈述……
张明眯起眼，用力揉着太阳穴，头顶不停闪烁的红色灯光，让他脑袋发胀。
这是在第六大道，普希金广场的一家夜店，现在是午夜一点，正是生意最为火爆的时候。
舞池里的人随着DJ的歌曲，疯狂摇摆着身体，空气里充斥着荷尔蒙、香烟、酒精以及汗臭味。
张明做了个深呼吸，差点被呛得晕过去。
在舞池中间和左右两侧各有一个半人高的T台，T台上插着一根钢管，衣着清凉的小姐姐们绕着钢管，展现着她们柔软的身姿。
就是那衣服不知道为什么，不知不觉间就越来越少。
“嘿！张明，你还好吗？”
作为土生土长的美国人，富兰克林明显比张明要适应这种环境，他随着音乐轻微的摇晃，一双眼左右巡视，寻找着他们的目标。
张明摆摆手，“你盯着点，我去外面透透气，马上回来。”
在罗曼餐厅吃过晚饭，并且被安吉拉监督着喝完牛奶后，张明和富兰克林踏上了寻找照片中长发男人的旅程。
他们按照地图上的红点挨个寻找，因为FBI查到长发男人的身份是D贩，这期间少不了和当地的小流氓接触。
那些个小流氓就在夜店中四处兜售某种白色药丸，张明也不用做什么，把几张美钞放在桌上后，就有人鬼鬼祟祟的找上来。
张明以担心被抓为理由，带小流氓来到没人的地方，对方仗着在自己的地盘有恃无恐，结果就是被张明进行了一番社会主义批评教育。
然而，出乎张明的意料，他们都不认识照片中的男人。
从他们被电的翻白眼的模样看，张明推测这些小流氓说的应该是实话。
张明和富兰克林一处一处的寻找，花了一整夜的时间，终于在一个小混混嘴里敲出了消息——
“DeathOrLife”。
翻译过来就是“生或死”夜店。
“我在那见过这个长发男人，就在前两天天，他去了好几次，今天可能也在。我说的是真的，你们要相信我。”
一个被揍成猪头的大胡子混混说。
这是个有个性的混混，不仅留着长长的胡子，嘴唇、上眼皮和耳垂上都有纹身，张明忍不住多看了几眼，画的歪歪扭扭的。
“你纹的这是什么玩意？”张明忍不住问。
一提纹身，大胡子混混恐惧都少了点，给张明介绍说：“眼皮上仙鹤，嘴唇上是中国龙，耳朵上，分别纹着‘功’、‘夫’。
我从小喜欢华国文化，想靠着卖……就是卖这些东西赚钱，有机会去华国旅游，去少林寺学习真正的功夫！等等，你是不是会华国功夫，你是那种大侠吗？”
听着大胡子混混说“哒虾”，张明有点蛋疼。
“你如果真的喜欢华国文化，就别靠这种东西赚钱。”
涉及到了家乡，张明对大胡子混混的态度好了几分。
没想到大胡子混混见张明没有拒绝，噗叉一下跪下来，学着电视剧里的模样，咚咚咚给张明磕头，嘴里大喊：“西父！请搜窝为秃！”
这一下给张明和富兰克林吓了一跳，眼瞅着大胡子混混又要缠上来，张明下意识的放电，大胡子混混浑身一哆嗦，总算是晕了过去。
折腾了大半宿，两个男人开车来到生或死夜店，等待目标的出现。
和富兰克林说了一声，走出夜店后，清凉的夜风终于让张明稍微缓过气。
也许是张明太保守了。
他还是无法理解花大几千块钱，来夜店喝酒买醉的行为，同样是刷夜，和朋友去网吧打游戏。
剩下的钱去撸串，羊肉、猪肉、鸡翅、排骨、腰子各来十个，再来一提四块钱一瓶的啤酒，最后再吃两块烤山药……
它不香吗？
张明在这思考中美人民的价值观时，两名穿着性感，醉醺醺的女孩从夜店里走出来。
几个站在暗处抽烟的男人对她们指指点点，张明来的时候就注意他们了，这几个人似乎在这等了很久。
女孩来这种地方还敢喝的这么醉，这不就是小白兔洗干净了放到大灰狼门前吗？
君子不立危墙之下。
这不是什么女人愿意几点回家都是自由，女人穿什么都是自由，之类的女权问题，而是实打实的安全问题。
既然自己做的决定，就要承担相应的风险。
张明本来想直接回去找富兰克林，但刚走两步，他就停了下来。
那头的几个男人也注意到了张明，警惕的站起来。
张明又迈出一步，几个男人刚松口气。
张明又停下来。
几个男人：“……”
张明又迈出一步，几个男人盯着他的脚，突然半空转了一圈，张明转过来，朝三个女孩这头走了过来，嘴里还碎碎念着“多管闲事”、“闲得慌”之类的词。
这哥们有病吧！
一个男人隔了两步远对张明威胁说：“兄弟，别惹麻烦，她们是我们先看到的。”
如果是空闲的时候，张明很乐意演一出扮猪吃虎，装逼打脸的戏码，不仅他演起来爽，视频点击量也高。
不过在夜店里熏了一夜，又做了半天内心纠葛的张明，现在只想赶紧干完工作，回公寓睡觉。
他把外套掀开一点，露出里面的手枪和短刀。
“滚蛋。”
几个男人立即吓得溜出街口，一个屁也不敢放。
张明走到两个衣着简陋的女孩面前，抢过她们手里的包，不管她们怎么叫骂，挨个拿出钱包。
两个人凑一起不到五十块。
“两个穷鬼。”
张明又从自己兜里掏出三百美金，然后走到街口拦下了一个出租车。
“先生，有什么可以为你服务的。”
也不管坐得舒不舒服，张明把两个女孩统统塞进车后座，把三百五十美金递给司机。
“把这两个醉鬼拉到一个安全的酒店，然后拜托你把她们扔床上——别干什么不该干的事，我记着你的车牌号，如果明天我看到类似的新闻，我会报警——做完这些后，这钱就是你的了。”
司机点点头，开心的接过钱消失在街口，这钱赚的太轻松了，还能揩点油。
回到夜店后，富兰克林给张明递过去一杯酒：“发生了什么，你看起来心情不错。”
张明抿了口酒说：“刚做了个不留名的好人好事。”
“你扶老奶奶过马路了？”
“美国也流行扶老奶奶过马路？”
富兰克林不满的说：“美国也身体不好的老奶奶。”
这时一个身材丰腴的女孩，晃动的腰肢走了过来。
“你们好，我叫杰西卡，刚才我就注意到你们。”