听周铭这么说，那翻译眼睛一瞪就要骂人，但这时丹尼尔显然意识到了什么，他询问怎么回事，那翻译对周铭怒目相向，但对丹尼尔却立即堆出满脸谄笑，他表示周铭这些人对他很不尊敬，居然用这种不上档次的车来接他，他正在设法跟对方交涉。
丹尼尔的表示相当直接，他先对周铭微笑表示感谢，然后直接上了车。
那翻译慌张扶着丹尼尔上了车，然后冷哼着对周铭说：“你暗自庆幸去吧，丹尼尔先生心胸宽广并不跟你这样的人计较，要是换成我，绝对不会这么简单放过你！”
对于翻译，周铭也毫不客气的怼了回去：“要是你，我也不会来接你了。”
见周铭和丹尼尔的翻译有愈演愈烈的架势，梁康和王磊急忙上前打圆场，表示既然丹尼尔先生不介意，那大家就先上车，和气才能生财嘛！
随后周铭带着梁康和王磊要跟着丹尼尔上车，却又被这位翻译给拦住了，他斜着眼睛很不客气的看着周铭：“你们干什么？懂不懂一点规矩啊？这是丹尼尔先生的车，你们是什么玩意，有什么资格跟丹尼尔先生同坐一辆车？你以为是个人就有资格跟丹尼尔先生同坐在一起吗？”
对于这种蹬鼻子上脸挑衅的家伙，周铭从来都没啥好脸色的，直接反问他：“你姓圣诺丁吗？”
那翻译回答当然不是，并表示那可是法国很高贵的姓氏。
周铭随即说道：“那你他吗在这里叽叽歪歪什么东西？我以为你能代表丹尼尔先生做主了，如果不行，就给我老老实实问丹尼尔先生他的想法。”
随着周铭的话，里面丹尼尔也探头出来询问什么情况，那翻译又是换了一副面孔，带着满脸恶心的谄笑然后用法语询问，里面丹尼尔看了周铭一眼随后点头，并做了一个请上车的手势。
得到丹尼尔的首肯，周铭带着梁康和王磊这才一齐上车，只是在上车前路过那翻译身旁，周铭对他说：“记住你自己的翻译职责，而且你要明白一件事，丹尼尔先生之所以受人尊敬，不是因为他坐什么车，而是他这个人的才华和品德，希望你记住了！”
被周铭一番说教，这让翻译气得七窍生烟，面目狰狞的骂道：“小人得志！你们华人这么多年过去了，还是这么无耻低级！”
周铭听他这话，上下打量了这位翻译先生几眼：“你们华人？说的好像你自己不是一样。”
那翻译这时骄傲的昂起了头，同时还理了理自己西服的衣领：“我当然和你们不一样，我早在去年就加入法国籍，是正儿八经的法国人了！”
“原来是个香蕉人啊。”周铭熟练的祭出了后世的一个经典词汇，然后对他说，“不过你快上车吧，否则要是等里面那些记者出来，耽误了事情，我怕你吃罪不起。”
那翻译这才反应过来，随后急忙也爬上了车，不过嘴里仍然骂骂咧咧，骂周铭是乡野村夫，是垃圾农民之类的。
梁康害怕周铭再跟他吵起来，先小声询问周铭什么是香蕉人，周铭告诉他就是指那些黄皮白心的家伙，明明自己是华人，却搞的比法国人还法国人。
王磊惊讶说这不就是二鬼子吗？周铭哈哈笑着表示就是二鬼子。
周铭他们聊天并没有避开那翻译，他们的话让翻译先生很抓狂，但苦于丹尼尔也在车上，他很希望保持自己在丹尼尔面前的形象，不敢和周铭大吵大闹，只能咬着牙骂周铭是个混蛋。
后面的丹尼尔很好奇周铭他们什么事情这么高兴，周铭回答他首先当然是能迎接丹尼尔先生这样享誉盛名的建筑设计大师，其次就是说丹尼尔的这位翻译先生，是一个很有意思的人。
听着周铭的回答，刚才一直对周铭咬牙切齿翻译先生，突然就变了脸色，变得恐慌起来。
丹尼尔也很惊讶：“哦周先生，没想到你居然会说法语吗？”
“当然，我曾经有幸在法国住过一段时间，虽然那时我主要以英语交流为主，但我也学习了一段时间的法语，稍微还有那么一点点印象。”
周铭回答，他还有意无意的看了旁边的翻译一眼，让翻译整个人都紧张起来。
周铭随后又用华语对翻译说：“放心，我可不会跟你学习没脑子的做法，只是我希望你接下来能给我好好当个人了。”
翻译先生听了周铭这话，当即如同泄了气的皮球一般：“谢谢，我……明白了。”