西奥罗德确实为了防止占道，将篮子放在自己的身边，留出了一大片通道，而这家伙那么大的地不走，存心要踢翻他的购物篮，西奥罗德想都不想都知道他碰上了找茬的人，看来这里的居民终于对他每天悠闲的生活看不下去了。
西奥罗德一言不发地看着他们，而带头的黑人又像是刚刚认出他一般，笑嘻嘻道：“唷，这不是那个改邪归正的德国佬吗？你不是嫌弃这里堕落的生活丢下你老奶奶跑去洛杉矶，现在又跑回来干什么？”
“请问，你和北拉斯维加斯的市长是什么关系？”西奥罗德突然丢了个毫不相关的问题。
“……什么什么关系？”那三人也没想到西奥罗德会是这种反应。
“如果你和他没什么关系，那么我想你没有资格禁止我进入北拉斯维加斯。不过话又说回来，你就算是市长，也没有这个权利禁止任何一个自由人进出本市。”
“你这小子！”男人终于反应过来，他一把拽住西奥罗德的衣领，一脸凶恶说，“我没资格？要不要给你看看我的拳头有没有资格？”
……如果在超市打架，也许会赔上很多钱吧。西奥罗德看了一眼周围的货架，心里计算着金额。而且这件事爆出去恐怕会给《一级恐惧》带来麻烦，这不是一个敬业的演员该有的行为。
正当西奥罗德思考着如何处理的时候，黑人的小弟在一旁低低地叫了一声：“嘿，布莱克，我觉得我们应该离开，为了你好……”
“什么？”男人怒气冲冲地瞪了他的小弟一眼，却见他正不断地向他使眼色，于是他犹豫地回过头，正好看在自己身后不远处，站着一个高挑的白人，他的身边还围着三个人。他们似乎也在购物，不过那几人的目光总是时不时地飘向他们这边。
“切，霍恩的走狗。”男人咒骂一声，松开了抓着西奥罗德衣领的手，指着他的鼻子，压低了声音威胁着，“你给我听着，德国佬，你最好赶快给我带着你的老奶奶滚出美国，滚回你们的纳/粹国家，这里的白皮佬也许会忌惮霍恩，但是我们赖斯帮的人可不怕，你这次这么幸运，以后可不会了。”
他说着，直接推开西奥罗德的身子，带着自己的小弟走出超市。
一直都保持着警惕状态的西奥罗德并没有因为这用力一推踉跄几步，他用余光瞥了一眼那三个黑人的背影，又抬起头看向不远处朝自己走来的四个人，脸上渐渐浮现出一抹温暖如阳光的笑容。
但是随后他又发现，来人的目光焦距并不在自己身上。
于是他直接带着笑垂下眼，转过身，从冰柜里拿出一盒猪肉，俯下/身将散落在地上东西重新装进篮子里，拖着篮子和对方擦肩而过。
就像他们谁也不认识谁。
西奥罗德在结账的时候，正好碰上了下班回家顺路带他一程的玛姬。
“西奥，你绝对想不到我刚才碰到了谁，我刚进超市的时候正好看到纳特尔，他和他的几个朋友正离开超市。虽然他依旧在干些不正经的事，但是我知道他是个好孩子，你不在的时候他还经常过来帮我的忙，一个孩子要撑起一个家也挺不容易的。”玛姬开着车，对西奥罗德说，“你刚才在超市里碰到他了吗？”
“没有。”西奥罗德很自然地摇摇头。
“……老实告诉我，你们不会还没和好把？你回来这些天，我都没见纳特尔上门。”
“真没有，奶奶，超市那么大，也许我们正好擦肩而过呢？”西奥罗德的语气仿佛另有所指，“而且也许纳特尔最近也很忙，所以才没有过来吧。”
“说的也是，圣诞快来咯。”也许是西奥罗德的语气神态太过自然，玛姬相信了他的话，然后又开始絮絮叨叨着圣诞节的准备还差些什么。
在那个西奥罗德仅有的记忆里，那个黑人所说的霍恩是掌管整个街区白人和拉丁裔势力的老大，而赖斯帮则是全部由黑人组成的帮派，虽然规模比不上霍恩，但也是一股不容小觑的势力。而在之前，西奥罗德和纳特尔根本没有加入任何帮派，他们只是两个默默无闻整天无所事事的堕落少年。纳特尔也曾告诉那个西奥罗德，他说只要加入了霍恩的势力，就再也没有回头路了，所以他才没有明确表示要加入帮派，也没有将西奥罗德推进那个火海。
而现在，因为不知名的原因，纳特尔竟然加入了之前自己无论如何也不想靠近的帮派。虽然西奥罗德不知道他这样做的具体原因是什么，但是见这些天没有任何人来找茬，包括他之前戒/毒之后也没有任何人来骚扰，心里年纪早就是个糟老头的西奥罗德想都不想也知道，这里面一定有纳特尔的功劳。
西奥罗德也知道为什么之前在超市里，纳特尔会无视自己，也许他还在闹别扭，又或者因为此刻西奥罗德在这个街区的地位和处境，他是个异类，同这里格格不入，纳特尔通过霍恩让街区的白人和墨西哥人不再找他的麻烦也许已经是极限，如果他再接近他，就会惹祸上身。
他家里还有个妹妹和单亲母亲，他总得为自己的家人着想。
好在他现在过得不错，身体壮实了一些不说，模样也精神许多。
这是西奥罗德在回家后第一次见到纳特尔，也是最后一次。之后的几天为了低调，西奥罗德没有继续帮玛姬跑腿，而玛姬似乎也从其他地方了解到现在的黑人势力对西奥罗德敌意，她也没有说些什么，只是眉目间多了丝愁云。而在西奥罗德仅有的几次外出中，他也没有看到纳特尔的踪迹。
也许他故意躲着自己和他错开时间，也许他真的很忙，总之，时间渐渐推移到平安夜。因为西奥罗德在圣诞过后就会重新回到洛杉矶，玛姬一门心思要准备一个丰盛的晚餐，就算家里只有两个人，她依旧准备了一大桌子菜，还弄回来一个小型圣诞树。
从中午吃完饭后，西奥罗德就帮着玛姬准备晚餐，一直到七点他们才开始做收尾工作，而这时候，电话响了起来。
“西奥，帮我接个电话，如果是隔壁的麦琪，你就说我现在不能离开烤炉！”
西奥罗德应了一声，丢下手中的活儿，接起电话。电话另一头没有任何声音，西奥罗德“喂”了一声，依旧没有反应，只有轻轻的呼吸声，证明另一头还是有人的。
下一秒，西奥罗德就知道对方是谁，他沉默了两秒，对方也没开口。
末了，他突然笑了一声，轻声道：“圣诞快乐，纳特尔。”
对方的呼吸一滞，三秒过后，他挂断了电话。
西奥罗德无奈地叹了口气，又在心底说了声圣诞快乐，挂上话筒，还没走开，电话又响了，这一次，是自己一直躲避的许久不见的马歇尔。
‘西奥！我的西奥，你知不知道，没有你，不用请客吃饭的我那钱包都胖了好多！’另一头传来马歇尔爽朗的笑声，他似乎心情不错。
“不用担心，圣诞过后我就会回去帮你的钱包减肥。”西奥罗德迅速调整好自己的语气，慢条斯理道，“所以，在这个重要的日子里，你给我打电话就是因为你的钱包想我了？”
‘不，他才不想你，我的本杰明富兰克林（100美元上的头像）也不想你！’马歇尔提高了音量，‘我打电话来当然是为了给你说一声圣诞快乐，并且道个歉。真的，西奥，抱歉，身为你的经纪人而我这几个月貌似什么事都没做……所以我绝对不会收这几个月的佣金。’
“没事，反正我也没打算给。”
‘……你这臭小子，我就知道你会这么说。不过别担心，你的经纪人回来了，钱你也要照旧给，顺便，我还得告诉你圣诞节假期一结束，你就给我赶紧滚回来，你还想在外面浪多久？别忘了你可是个演员！你一回来，《一级恐惧》的宣传就要开始了，你得配合他们的工作，上上访谈节目和杂志，拍点写真照片。电影定档明年4月3日，记得攒点钱买点首映要穿的衣服，到时候别太寒酸浪费了你这张脸，懂吗？’
“好好好，你还有什么事吗？我已经闻到玛姬的饭菜香了！”
‘饿死鬼你先别急，还有，理查，格雷，弗朗西丝，琳妮，斯蒂夫，哈姆和他的女友克洛伊，还有苏珊，要我替他们向你说一声圣诞快乐……见鬼你回来之后就给我买个手机好吗？拿着几万片酬连个手机都舍不得买，你知不知道今天我到底接了多少个电话在本子上记了多少个名字？’
马歇尔咆哮着，看来他被骚扰得非常烦躁。西奥罗德正想顺势嘲笑几句，却听见电话那头传来一个女人的声音——‘马西，吃饭了，你还要你的女朋友等多久？’
‘好亲爱的马上！’马歇尔喊了一声，然后对西奥罗德接着说，‘大致情况就是这样，你去吃吧，我也得去了，圣诞快乐！’
西奥罗德张了张嘴，一句圣诞快乐还没开口，对方就已经挂断了电话，只剩下嘟嘟嘟的声音。
西奥罗德做了个深呼吸，重新走进厨房，对玛姬笑道：“两个电话，一个是纳特尔打来的，他来说圣诞快乐，还有一个是我的经纪人，我给你提起过的马歇尔，那家伙在圣诞节还不忘给我吩咐工作让我快点回去，配合电影宣传工作。”
“哈哈，这证明那个马歇尔十分敬业。”
“没错，他是个称职而敬业的经纪人。”
...