“公主殿下、きみはまるで精霊のように僕を惹きつけてやまない。
僕のことを神のように崇め敬う民は数多くいるけれど、だけど僕は......寂しいのだ。
手を伸ばしても、そこには誰もいない。ただ一人、このクリスタルで作られた密室で、この国の景色を眺め、未来を思い、そして静かに目を閉じたときには思うのだ。
この僕の傍に立つ女性は誰か。“
ヴィレンは立ち上がり、雪月に近づいてきた。彼の黄金色のまつ毛は微かに震えてた、緊張しているのか。
細長い指が雪月の頬に軽く触れた。
“その時、きみが現れた。”
〉直译：
”公主殿下，你就如一个精灵一般的吸引着我。我的子民好似敬畏神明一般的崇拜着我，但是我...很寂寞。
伸出手，却什么都没有。只有我一人，在这水晶所筑成的秘室之中，俯视这个国家的景色，瞻望这个国家的未来，然后在我闭上眼睛的时候...我会想...可以站在我身边的女人，是谁呢。“
未怜站了起来，缓缓接近雪月，他金黄色的睫毛在微微颤抖。
纤长的手指轻轻触碰到雪月的脸额。
“就在这个时候，你出现了。”
*********************************************************