原剧中，小千寻是到了后期才变的勇敢起来的，她为了救白龙，连屋子外面的放热水的管道都敢踩着跑。
不过，这里的【千寻】已经不需要这样的一段成长过程了。
…
来到烧热水的地方，【千寻】又变成一个无助的小女孩，她慢慢的走了进去，不得不说，这里确实有些热。
有很多黑色的煤灰，在搬运着一块一块比它们体重巨大很多的煤块，然后搬运到锅炉那边。
在锅炉的侧方，有一个有6条手臂的老爷爷，虽然看起来长相有些吓人，但实际上，他在原剧中比白龙对她还要好。
当初也是他先收留了白龙，白龙才让千寻来找锅炉爷爷，因为白龙知道锅炉爷爷是一个好人。
…
原剧中，因为千寻以前都是爸妈保护，所以刚刚独立什么都不懂，所以，被帮助了，连谢谢都不会说。
但是，这里的千寻不同，她直接来到锅炉爷爷这边，极为礼貌的一鞠躬说道：“锅炉爷爷，我是白龙介绍来您这边工作的，请您收留我。”
锅炉爷爷闻了闻。“你是人类？我们这边已经不需要人手了，你走吧。”
这个锅炉爷爷表面看起来很凶，但是千寻知道，他心地善良，同样喜欢心里善良的孩子，原剧中，千寻就是因为帮助一个煤灰，所以才让锅炉爷爷另眼相看的。
“锅炉爷爷，我需要一份工作，不然，汤婆婆会把我抓起来变成猪的。”
这里，在原剧中非常搞笑，因为原剧中的小千寻什么都不懂，刚刚死里逃生，又见什么都是一惊一乍的，她怯怯的躲在一角，却被热气烫到，她走来这边，又挡住小煤灰工作，可等她走到一边柜子前，又挡住锅炉爷爷拿药材。