皇帝就更厉害，但凡旗下语言，除了满文、蒙文、高丽文之外，旗下还有番子、吐蕃、厄罗斯等人，故此皇帝是连这些语言都会的。
叫婉兮呆住的是这样一条记录：李朝使臣说，大阿哥曾于四月间，赴南苑行宫狩猎。
还说行围狩猎是满洲人旧俗，云云。
婉兮的心却忽然跳得厉害。
婉兮直到回到自己的寝宫，这心还平静不下来。忙吩咐玉叶，叫将语琴给请过来。
语琴急忙来了，见婉兮神色，忙问是怎么了。
婉兮一把攥住语琴的手：“姐姐与愉妃同住在储秀宫，这些年都相安无事。只是此时后宫格局重新奠定，人心又难免另有一番聚合，故此姐姐素日也要多加小心。”
“不止姐姐，白常在这会子也在储秀宫里，从前还是愉妃位下学规矩的，姐姐除了自己小心之外，好歹也看顾一下白常在。”
语琴面色也跟着一变：“这话怎么这么没头没脑的，我都听糊涂了。婉兮，你到底是怎么了？又或者说，是愉妃怎么了？”
婉兮深吸口气，将看到的那一段笔记内容说了。
语琴眯眼：“不过是李朝使者的市井听闻罢了，你又怎么会这样在意？”
婉兮攥住语琴的手：“李朝人的笔记，平素不必当真，他们还骂皇上是‘胡人酋长’呢。只是这本笔记偏偏在这会子出现在皇上的案头，便不是巧合。皇上一定是看过的，或者是有人特地送到皇上眼前的。”