这时，在火箭队的基地，板木看着火箭队三人组说：“这次，又是那个带着皮卡丘的训练家碍了你们的事情了，对吗？”武藏跪在地上摇摇头说：“不是，这次是因为一个带着火稚鸡的训练家用火系技能烧掉了网子，才导致我们行动失败的。”板木愣了一下：“火稚鸡？你是说芳缘地区的新人用口袋妖怪之一吗？”下面的三个人点点头。板木不由得大发雷霆：“一群废物！连新人训练家都打不赢！我要你们有何用！”小次郎战战兢兢的说：“板木老大请息怒，这个训练家不是一般的新人训练家，貌似，受过高等训练家的训练。”板木愣了一下，然后压住火气说：“你们说说看这训练师的特征。”喵喵回忆了一下，说：“额，白色头发，穿着红色的风衣，对场地灵活使用度不是一般的新人训练家的实力，就这些了。”
板木对旁边人说：“查一查这人是谁？”旁边的人用电脑查了一下，说：“符合的有十五人，你们看看是哪个？”火箭队三人组上前，很容易就找到了子铭的照片，板木一看火箭队三人组指出来的照片，脸上闪过一丝惊慌，然后诺有所思的说：“原来如此，如果对手是他那还情有可原，这次失败就不追究了。”
火箭队三人组一听板木网开一面，连忙说：“谢板木老大开恩。”说完，就退了出去。
板木看着子铭的照片，说：“爱德华的学生？这也难怪了。”
这时，天色已经黑了，子铭和小智也来到了常磐市，子铭说：“看样子今晚要在旅馆过夜了。”小智说：“不用这么麻烦。”说着，带着子铭来到口袋妖怪中心，说：“在口袋妖怪中心，我们这些训练家可以话最少的费用，在这里度过一晚，所以我们今晚就住在这好了。”子铭一听，说：“这样啊，那我也可以少花一点钱了，毕竟我身上没带多少钱。一边说，一边和小智走向口袋妖怪中心。
子铭和小智来到口袋妖怪中心前，子铭推开门说：“打扰了。”只见应该穿着护士服的粉红色头发的护士说：“你好，欢迎来到口袋妖怪中心，我是乔伊。”子铭说：“那个…”话还没说完，就被乔伊打断了：“我知道，我会帮你恢复口袋妖怪的体力。”这时旁边跑出来一个吉利蛋，拿过子铭的精灵球递给乔伊。
子铭不好意思的说：“那个，我想问一下今天晚上…”话还没说完，又被乔伊打断了：“没问题，我会带你去你的房间。”子铭愣了一下，乔伊解释到：“我们口袋妖怪中心，在名义上是属于关东联盟的共有财产，所以对于训练家我们是免费让他们入住的，一切费用，由联盟负责。”子铭听了，不好意思的摸了摸头：“那就麻烦你了，乔伊姐。”乔伊笑着说：“不用这么客气，叫我乔伊小姐就行。”子铭尴尬的说：“那就拜托你了，乔伊小姐。”
子铭看了看表：已经晚上八点，明天如果不出意外的话应该可以到达尼比市