听到这篇新闻，彼得驾驶着出租车的轮子偏出了一个微小的幅度。
一只手把着方向盘，彼得另一只手伸向收音机。
滴滴——
电台切换了一个频道，这次是一档电台导购节目，里面主持人正喋喋不休地推销着产品。
坐在后座上的苏雷眼皮动了动，不过没有睁开。
“彼得，为什么不听下去呢？”
彼得的眼睛直直盯着前方，时不时调整着方向。
“我的职业令我讨厌听到这些与死亡相关的新闻。”
“尤其是车祸死亡……”
说完后，彼得直接将收音机关掉。
“电台的主持人都收了资本家的黑钱，他们在昧着良心向我们推销资本家门货仓里积压的残次品……”
“如果可以，那些高高在上的资本家还有被喂得饱饱的主持人才应该出车祸。”
彼得嘟囔着，用力地拍打着方向盘。
苏雷的眼睛渐渐睁开，用一种饱含深意的目光盯着彼得的后脑勺。
尽管彼得换台的动作很快，但是苏雷超强的听力还是听清了换台之前主持人的最后一句话。
“在本月的最后一天，我市发生了第13起自杀案件，我们对此感到十分震惊……”
“彼得，你之前是做什么工作的？”
“我是一家工厂的工人，那个贪心的老板为了节省成本，在圣诞节前将我辞退……”
仿佛找到了倾诉的对象，彼得向着苏雷大倒苦水。
“我们一家失去了经济来源，直到我找到这份出租车司机的工作。”
“感谢上……”
说道嘴边，彼得直接将那个词咽下。
“所以你的老板也该死吗？”苏雷突然问道。
“他当然该死……”
突然间，彼得闭上了嘴，“天啊，我在说些什么？”
“先生，我只是抱怨一下生活……”
彼得向着苏雷解释道。
“放松点，彼得先生，我只是问问。”
苏雷靠在后座上，手上拿着手机，屏幕的荧光照在苏雷脸上，气氛幽幽。
“还有多久到？”
苏雷关掉手机屏幕，伸了一个懒腰，眼睛看向窗外。
“还有30分钟，先生。”
“我休息一会……不要绕路。”苏雷将目光从道路两边的房屋上收回，淡淡地说道。
“请相信我先生，我就是洛杉矶的活地图，即使是再没有导航的情况下，我能去这座城市任何地方。”
彼得自信地拍拍胸膛，抬起头看着已经闭上双眼的苏雷，握着方向盘的手攥了攥，目光复杂，不知道在考虑什么。
……
一路无话，出租车稳稳地停在农场前面。
苏雷走下车，看着摇下车窗的彼得。
“我需要付给你多少钱？”
“60美元。”
“这是100美元，剩下的是给小约翰的。”
苏雷从钱包中抽取一张大钞。
“看得出来，你很爱小约翰。”
彼得没有回应苏雷的话，而是抬头看着苏雷农场20多棵粗壮浓密的大树。
将目光从苏雷宽阔的农场上收回，彼得抿了一下嘴唇。
“看样子，你是一个有钱人，你该庆幸体会不到我这个阶层的痛苦。”
“谢谢你的小费，我代表小约翰收下了。”
不等苏雷回话，彼得摇上车窗，绝尘而去。
“呼哧——呼哧——”
马儿的响鼻由远及近传来，是杰洛特骑着黑金接近了。
“老板，你回来了？”
“我已经把艾琳小.姐顺利的送到机场。”
杰洛特从马背上跳下，抚摸着黑金柔顺的鬃毛。