8月9日，在一方通行的拒绝合作下，【绝对能力者进化实验】被永久封停。
御坂美琴虽然见到了实验的结束，并看到了铃科百合子的苦衷，但那毕竟是砍过她妹妹的人，她对一方依旧没什么好脸色。
之后，一切都如同原剧情发展，为了构筑覆盖全球的御坂网络，倒吊男将妹妹们派送到了世界各地——当然是以调养身体作为理由。
在拜托一方尝试了一下将【树状图设计者】打下来失败之后，白夜也终于回到了他的日常，每天去研究所进行一下能力开发，之后在大街上闲逛，或者去漫画店看漫画，去游戏厅打街机，他过得十分快意。
8月10日，他的能力得到了进阶，正式进入了level4的范畴，这意味着他能瞬移的距离会变得相当的远，随身空间也被扩展到了一千立方米，无论是空间切割，还是空间禁锢，他都能更加简单地完成。
也正是在这天下午，在白夜往宿舍走的路上，一个美少女突兀地出现在了白夜面前。
一头赤红色的双马尾，清秀的脸上面无表情，她的上半身裸露，只用绷带缠住了那一对【巨哔——】，下身则是露出度极高的迷你裙，她的肩上披着雾丘女子学院的冬季校服。
啊啊……又是个色气相当高的人啊！
常言道，漫画中的颜值普遍都高，就算是路人也有标准的瓜子脸，所以，在看到美少女的时候，白夜其实是不激动的，因为他早就料到了，但说到着装的色气程度，《魔禁》的角色们真是将白夜秀了一脸。
真是你不当面见，你想象不到那种色气扑面的感觉。
这个少女白夜是认识的，她的名字叫结标淡希，能力是level4的【坐标移动】，她是个空间系的大能力者，更重要的是，她是没有门窗的大楼的“引路人”，即是带人面见最高理事长亚雷斯塔·克劳利的人。
当她出现在白夜面前的那一刻，白夜就已经知道了她的目的，所以，他像是掌控全局的人一样说道：
“走吧，他终于要来见我了吗？”
“……”似乎被白夜的反应惊到了，结标淡希毫无表情的脸上露出了一丝惊容，短暂的失态后，她点了点头。
“嘛……居然这么快，我还以为他要等我成为level5的时候才会来见我呢！”话音刚落，白夜的身影就消失了。
被留在原地的结标淡希愣了愣，她回想起了白夜的情报，眼中不由得流露出一丝暗藏的羡慕与哀伤，“最强的全能空间能力者吗……”呢喃过后，她也晃了晃手中的军用手电筒，发动了空间移动的能力。
在几次连续瞬移之后，白夜见到了倒吊男。
在那不停地冒着气泡的巨大试管中，穿着绿色长袍的男人倒吊着。
在踏入这个没有门窗的大楼的那一刻，白夜的心中泛起了淡淡的危机感，这是来自于无数生物对危险的直觉，可惜，从那危机感的淡薄程度来说，显然是白夜能够轻松解决的问题。
与白夜相反，当那个年轻的男人踏入倒吊男的魔术工房的那一刻，倒吊男就感觉到了巨大的危机感，那是仿佛心脏被人握在手中的危机感，他全身都在这份恐惧中微微战栗。
多少年未曾体会过了，这种必须要逃跑的压迫感……只有强大到他这个程度的家伙，才能感觉到蕴藏在白夜那狭小身躯里的力量是多么令人绝望，毕竟是个老妖怪，亚雷斯塔·克劳利很快按下了心中的恐慌，重新恢复了镇定。