但是这句话翻译成奎拉斯语之后，可能有歧义。
“那个……人类……”
“我叫李维，注意，李是我的姓，维是我的名。”李维不得不把和风语、晨星她们说过的话再说一遍。
“诶？真奇怪……我还以为这只是你的名……”而某位精灵也很配合的说着她应该说的话。
“我们把姓放在前面，表示我们对祖先的尊重，以及自己谦卑的心态。你们把名放在前面，就是表示对你们自己的尊重咯？”李维付之一笑，似乎找到了当初第一次碰到风语和晨星她们的感觉。恩……很神奇。时光轮转，空间挪移，却说了同样的话，同样的事。
“我……”
“不好！——”
忽地，身为游侠将军的精灵却惊呼一声，似乎不敢置信的看着自己的身后，那在李维看来空无一人的寂静森林。
“怎么了？”
“是巨魔——大量的巨魔。人类也许听不到，但……大约一个森林巨魔的小队，正在快速向我们这里推进。”眯着眼睛，游侠将军恢复了自己往日的神采。乱石穿空之间，似乎也能淡然面对生死，冷静的判断：“追上我们……只是时间问题。”
“哦？——那还不……不快跑？”李维顾不得休息，好心情彻底下岗。当即，将某位精灵小姐往身前一掂：“坐稳……了！接下……来我要……超速了——”
“人类……不，李维。”似乎有些犹豫，但经过了短暂的思索，高等精灵游侠将军还是决绝的说：“认识你很高兴。”
“啊，恩。”李维不太知道这是为什么。
“但是，也需要说再见了——放我下来吧。虽然不知道他们会将我如何，但也许只是将我抓住……吧。你，应该可以一个人逃走吧。”游侠将军苦笑一声，但却目光坚定：“不到几分钟，对方就会追上来。你……已经证明了你的勇敢，如果可以，请告诉我的同胞我被抓到的消息，他们应该可以来救我……”
“……闭……闭嘴，臭娘们。”
“……诶？”似乎，这只高等精灵没搞懂究竟发生了什么事情。她惊讶的看着眼前的男人——却只能看到他的背影。
“我……我让你闭嘴，臭娘们——你以为……我是谁？呼之即来，挥之即去？”李维很是痛苦和闹心，此刻，他虽然面色苍白，虽然几乎心都要跳出来，但他的嘴却没有闲着。
“你……你怎么能这么说我？我也是……”
“为了我好？——为了我好就……闭嘴，给我老……老姥实实的待着！”恶狠狠滴，李维回头侧面看了看这只精灵：“女人是稀有财产，漂亮女人更是！——不许动，乖乖听话！男人除非死绝了，否则轮不到女人插话！——”
“你！—”如果是平时，听到这种令人气愤的大男子主义论调，在银月城里估计会被诸多女精灵的口水活活淹死，如果在暗夜精灵哪儿，说不定会更惨。无数的游侠用鲜血保卫银月城和高等精灵的安危，现在被面前的人类说的一文不值！
她应该生气，她有理由怒发冲冠——但是，不知为何，现在却又能从对方的这句话中，听到蛮横无理之中的浓浓保护之意。
“你会死！——”
“死了不能让一个女人先死——我怕的要死！”
这是对面男人的回答。
也许从对方惨白的汗水脸上，能够看到对方真的有些害怕。但是……这种坚持却着实难得。