大孟根本顾不上看她，上炕来细看自己的孩子，他轻轻打开小包被，一张红红皱皱的小脸，紧紧闭着的眼睛，大孟看看翠娥，低声说：“咋这唻丑？大娘还说喜人，哪喜人？”
这一气进来出去，翠娥觉得有冷风吹进来，打了一个冷战醒来了，一睁眼看见是男人，立刻委屈地哭起来：“你个没良心的！咋才回来？人鲜活儿（差点）死了也没人知道！”拳头无力地砸在大孟身上，弄的他更不知道该说啥干啥了。
大孟就挺挺儿（安静）让翠娥捶了好一气，直捶的闺女哇哇哭起来，这才罢手。
翠娥抱起孩子，解开上衣喂起奶来。她没想到孩子这一口嘬下去，居然钻心地疼，她用力咬着自己的嘴唇，尽量不发出声音来，没想到嘴唇也被咬破了。旁边的大孟看得呆住了，好一会儿才问了一句：“这是咋了？”
“能咋？疼的！”翠娥闭上了眼睛，感觉奶里头刷刷流着，虽然一下一下抽着疼，可心里却舒服起来。
大孟也不知道该怎么办，他从来都不知道这孩子吃奶还能这样疼，想起自己的娘，也不知当年是咋把他们弟兄几个拉扯大的。他小心翼翼地问：“俄能干些啥？”这个年轻的父亲心情很是复杂，有兴奋，有慌张，有激动……
孩子吃饱了又迷迷糊糊睡了，翠娥放下孩子，包裹住，累得擦了一下额头上的汗，看看四周，心里总算清醒起来，理了理昨天晚上的事情，开始对大孟发号施令：“已经是个这样了，也不知道落了多少人情！你先拿上医疗本去郑大娘那儿登记去！走的时候给大娘跟小陈拿上二斤鸡蛋，没有就去买去，人家两个忙烂了一黑夜就喝了咱家一口水！你不在，我又睡过去啥也不知道了，实在怠慢了大娘跟小陈大夫。”
大孟听得连连点头，自己媳妇虽然有时候挺厉害挺闹腾，可大事上去从来不含糊。就听翠娥接着说：“登记完你就寻人给妈送信儿去哇！咋进门半天了，问也不问生了个啥？”翠娥撇嘴，“女子！是个女子！”
大孟憨憨地笑了，说：“女子好！俄爱见个女子！”翠娥昨天晚上的事早就被人们传开了，他怕说个不好，又把媳妇气得昏过去。
“呸！啥你也爱见！”翠娥总算也笑起来，心里总归惋惜：要是能一下生个儿子就好了！接着说道：“再给我大姐传个信，让她看能在村里头买上？能买就买上一个鸡。完了就去供销社买上些红糖、鸡蛋，家里留点，给街壁小于家送些，人家伺候了我一黑夜，哪能就走个（这样）不哼不哈就算了？得好好谢候人家，要是没有拴柱妈（小于女人），我可就真的完了！”
大孟一一都记下来，又问：“还有啥？”翠娥望着仰尘（天花板）思慕了又思慕，忽然坐起来，从枕头底下席子下头翻出粮本来，交给大孟：“咱家这也算添了一口人，去粮店登记了，看看能不能领供应粮？”
大孟也眼睛一亮，用力点头说：“肯定能！”低头对熟睡的女儿说：“咱哇哇是带着干粮来的！好娃娃！”"