当菲碧到达中国的时候，来接机的人里面，她“认识”的就只有芭芭拉一个，而芭芭拉身边还跟了好几个中国人，其中有个左肩戴着一个芭芭拉说过的给翻译的标识物，其他的菲碧全都不认识，这让菲碧有些意外，姐姐们不来接机的事情她是知道的，芭芭拉也说了找了个翻译，可怎么这么多人？
两下碰头后，菲碧才知道，原来这几个中国人都是参加自己电影的演员，听说了她要在SC参加小型义演，因此特意赶来了。
当然，这背后有没有其他的因素，谁也不知道。
“宋导演，你这也太不像话了，来中国演出怎么不告诉我们一声，这让我们这些人的脸往哪放？”一个岁数较大，在电影中扮演的是六小姐的二哥的演员说道。
“就是的宋导演，我们去美国的时候你招待我们那么尽心，这次来中国了，别的不行，说什么我们也得尽一尽地主之谊。”这是和菲碧一起扮演泰妍的丫鬟的女演员，她的戏份大多数都是和泰妍和菲碧一起拍的，再加上三喜四喜两个丫鬟在剧中也是有互补性的朋友，因此相比其他人，她跟菲碧的关系能更好一些。
芭芭拉虽然不知道这几个人在说什么，但是一开始他们找到自己的时候就把意思说清楚了，因此只是对菲碧耸了耸肩，笑道：“我来了没几天他们就找了过来。”
菲碧当下点了点头，又给几个中国演员介绍了一下小松美佳和津京美惠，然后一起离开了机场。
在车上，演三喜的那个女演员很自然地坐在了菲碧旁边，而菲碧跟三喜很自然地拐着胳膊，说着标准的普通话，要是让不知道的人看了，还以为她就是个地道的中国人呢。
可这让小松美佳看得有些不忿，凑到芭芭拉耳边说道：“你看，她抢菲碧。”
芭芭拉莫名其妙地看向小松美佳，结果却发现，小松美佳的眼中的妒火仿佛都要实质化了，这让她十分错愕，自己才离开几天，菲碧怎么又沾花惹草了！？
小松美佳则继续搓火道：“哼！中国人肯定不是真的喜欢菲碧！一定是因为菲碧是导演，她才特意和菲碧套近乎的！”
津京美惠虽然没听到小松美佳说什么，但是她和芭芭拉一样都能看出小松美佳对那个中国女演员的羡慕嫉妒恨，可问题是大家才刚见面，还没搞清楚怎么回事呢，就一个劲地提防着靠近菲碧的任何人，这跟神经病没什么两样。
津京美惠虽然也有些崇拜菲碧，但是她还做不到小松美佳那种脑残的程度，她知道中国此前还被误会成蕾丝大国。中国女性上街手拉手，胳膊挽胳膊，勾肩搭背，睡一个被窝，亲亲啵啵什么的几乎都是常态，但是凡是毫无顾忌地做出这些的，其实全都是直女。
而且最重要的是，你对芭芭拉搓火干嘛，这不纯属不打自招吗？
津京美惠没打算挽救智商越来越堪忧的小松美佳，而是跟坐在自己身后的********人聊了起来，当然用的是不太标准的汉语。她不知道的是，这让几个来接菲碧的中国人，对菲碧的好感更甚了——看，导演找的助理虽然是RB人，但是也会说中文，虽然说的不怎么溜，但这显然是人家对中国有好感的表现啊。
这些中国籍演员都知道知道菲碧去RB是干嘛了，除了给RB人讲中国古文化以外，还有就是为了电影的宣传做前期准备，所以对于菲碧身边忽然冒出RB人，谁也不觉得意外。
因此，大家对能交流的津京美惠也很友好，甚至还主动询问起菲碧在RB讲课的时候的情况。
而津京美惠自然不会敝帚自珍，当然她也知道，其实这些中国演员更关心的是菲碧在RB为电影宣传做了什么铺垫。因此便开始讲了起来：“在东大那几天，基本上每次菲碧讲课的时候都会满场，尤其是最后两天的时候，东大还换了一个更大的讲堂，因为来的人实在太多了。”
“咱们导演确实厉害！”一个演员说道，“之前她还说要做一个全都说古汉语的导演剪辑版，说实话，我一开始还是将信将疑的，回来后查了一下那个黑水书之后我才相信，原来导演的水平，远比我们知道的要厉害多了。”
另一个演员赞同道：“嗯，其实我也挺期待说汉语的那个版本，不过估计只能买DVD才能看到，我真想知道我那个角色说的那些台词，用古汉语说是什么味道。呵呵。”
更后面一排座位上的演员说道：“宋导演，要不你给我们说说吧，古汉语都是怎么发音的，说实话我们都挺好奇的。”
菲碧回头道：“在片场的时候我不是说了几次吗，哪次你们不是全都笑倒了？”
“哈哈哈~”大家先是笑了一会，然后坐在副驾驶上的那个年纪最大的演员说道：“当时在美国，我们又不知道真的假的，以为你在开玩笑呢，这部回来之后，他们有些好事的就跑去北大问了问，结果北大的教授也有了兴趣，而且那个教授还知道你在古文字上的造诣，让我们下次见了你要尊重一些。”
三喜也这时候则晃了晃菲碧的胳膊，说道：“别理他们，就算你说了他们也记不住，纯粹是想多跟你说话，哼，男人没一个好东西！”
小松美佳其实刚才被菲碧看了一眼，她也知道，要是表现出太明显的敌意，会让菲碧不好办。但是现在这帮人都在说中文，只有自己和芭芭拉听不懂，这让她十分郁闷，忍不住又凑到芭芭拉耳边说道：“你看她！抓着菲碧的胳膊就不放了！太过份了！”
芭芭拉正在听翻译给她翻刚才众人的对话，冷不丁听到小松美佳用英语抱怨，不由得好笑地又把翻译说给她的话再次翻译成了英文，当然，是有些省略的，于是在小松美佳听到的刚才众人的对话主题便有些变了味道：“刚才那个女演员在提醒菲碧要小心男人。”
小松美佳看了一眼车上的性别比例，皱着眉抿着嘴点了点头，看向那个三喜的目光也柔和了一些，没错，菲碧最应该小心的是男人。
看着小松美佳表现出来的变化，芭芭拉忍不住偏头到小松美佳看不到她的表情的角度，嘴角大大地翘了起来，之前在加州第一次见到这个头发染成蓝色的女孩时，她就发现，这个女孩有时候很好玩。
而三喜也看到了一开始对自己横眉怒目的小松美佳，忽然表情严肃地对自己点头，然后又表现出一副心事重重的样子看向车上的其他人，这让她更加觉得莫名其妙，这个RB女人到底是不是助理啊？怎么表情和心思全都摆在了面上？而且从见面开始就莫名其妙地做一些怪表情，到底想干嘛？
作为能感受到方圆至少一公里范围内情绪源的存在，菲碧自然对车上众人的情绪了如指掌，尽管她对情绪的解读不能算是完全正确，但是大体上还是为她和其他人的交流提供了十分有效的支持。
从上车后，菲碧就感到小松美佳流露的情绪近似多疑、嫉妒，菲碧用曾经感受过的一些狂热粉丝的情绪类比后，发现小松美佳的情绪是可以理解的。当然了，虽然菲碧理解她，但是却不会为此就把胳膊从三喜那里抽出来，这样做或许会让小松美佳开心起来，但对扮演三喜的这个演员心情变差。
但是放着小松美佳不管又不行，她在来的路上还很粘人的，结果一看到中国人就变成这样了，万一她忍不住做了些不得体的事，小事倒还罢了，万一干扰了进入中国的计划怎么办？
菲碧不像Sunny那样能把任何人都安抚好，而且她只是能感受情绪，却不知道别人的想法，所以以她的经验来看，这件事只能交给能人去解决了，虽然太阳姐姐现在不再，但是有芭芭拉啊，因此菲碧用英语对芭芭拉说道：“嘿，芭芭拉，斗锡哥带着其他人在彩排吗？要不我也直接过去？”
芭芭拉知道，按照计划菲碧应该是先去宾馆的，但是菲碧忽然这么说，她也没有简单地就随口答应，而是稍微想了想，看到菲碧有意无意地看了小松美佳几次，顿时明白了菲碧的意思，笑着点了点头道：“那也行，直接去演出场地，不过事先说好，看了舞台你可不能说条件不好，这次借用的是灾后重建的第一所学校的操场。”
说完，芭芭拉又揽着小松美佳的肩头对她笑道：“呵呵，这次让你和金斗锡一起工作，你可别让她的大男子主义给管住了啊。”
小松美佳因为在加州的那次差点被袭胸，再加上后来工作中经常跟金斗锡接触，所以和金斗锡谈起了恋爱，因此当芭芭拉这么一说，小松美佳的注意力和表情果然发生了变化，略带不好意思地对芭芭拉说道：“女孩子在男人面前还是要文静一些的……”