“主神啊！这匹马怎么回事？它是发疯了吗？！…”
遮洋船的下层甲板并不宽广，不过是十五步长，四五步宽样子。而眼下用成筐的土豆和腌肉，隔出了一小半来，作为简易的马圈，就更显得拥挤。三匹“高大”的蒙古马，就挤在狭窄的马圈中，马身上都弥散着一股浓郁刺鼻的味道。
此时此刻，那两匹一米三四的雅库特雪地母马，正不安的窝在角落，马身都贴在了船壁上。而在马圈的中心，那匹足足一米五六的女真公马，正狂躁的躺在甲板上打滚。它强壮的马蹄胡乱踢打，嘴中也发出痛苦的嘶鸣，就像在经受着什么看不见的折磨一样！
“律！律！嘶！哧！…”
看到这一幕，博识者米基顿时心中一紧。他神情紧张，眼神凌厉的，看向养马人助一郎，厉声喝骂道。
“主神见证！该死！一郎，你有没有好好照顾这匹马？！…”
“啊！神官大人！小的日夜照顾这三匹马，这一个月里，连个囫囵觉都没睡到的…您看，那两匹雪地矮马虽然怏怏的，但都能吃草豆，能睡能拉。那边上的几团马粪，都是它们拉的，都是成形的球粪！我之前尝了尝，那也是正常的甜臭味…”
养马人助一郎惊惶地跪在马圈中，几乎是哭着呼喊出声。他先是指了指角落的两匹母马，摸了摸堆起的球粪，然后又指了指中间白色的公马，用手指蘸了蘸公马旁的稀粪，急的鼻涕和眼泪都了溢出来。
“主神见证！大人！大人！这不是我照顾的不好…是这匹大白毛，它性子烈！它不喜欢这船舱的拥挤，也不喜欢这海上的颠簸，就一直有些怏怏的，像是霜打的茄子一样…这马的脾气就像人一样，一点也不遮掩。我看到它一直顿脚踢人，就知道它不高兴…”
“大人！大人啊！这人就像驴子一样耐操，不高兴也没啥。反正总得干活，总得活下去，不会自己寻死的…可是这马，这马不一样啊！马的脾气大的很，越是好马脾气越大！它要是不高兴，就真的会生病！…”
“半个月前，大白毛就经常拉稀，吃的不多，一天比一天瘦。只有停靠上岸的那几天，它能够下船走走、跑一跑，才稍稍精神一些…而昨天开始，它竟然什么都不吃了！…就是喂给它最喜欢的干豆，它都不吃！…小的也急啊，给它揉了一晚上肚子，伺候它，比伺候武士老爷们还勤快啊！…”
“主神庇佑！助一郎，你捡要紧的，说给大人听！…”
看到助一郎急的流泪、叽里呱啦的一通乱说，翻译渡边赶紧伸出手来。他用力按住对方的肩膀，用日语呵斥道。
“大人不管这些！大人有多看重这匹马，你也知道…助一郎，你赶紧想想！这女真大马究竟犯了什么病，要怎么治！！”
“啊！这匹马…它…它的病是…治…治…”
闻言，助一郎瞪大眼睛，跪在地上，努力定了定心神。接着，他赶紧捏了把女真大马的马粪，亲自尝了尝，然后又小心的、摸了摸女真大马的屁股，最后仔细揉了揉有点鼓囊的马肚子…
“佛祖啊！菩萨啊！大白毛前天拉出来的不成形，味道也有些苦。昨天干脆就不拉了…这是…这是马肠子出了毛病！对！是肠子！…它肠子不动了，吃的进去，但拉不出来！…一定是这样！…”
“主神啊！肠子是大毛病的，这还只是刚开始…马肠子不动弹，就会难受的打滚…而要是滚着滚着，肠子打了结，肚子涨了气…它…它就死定了！…”
“什么！肠子不动了？会死？！…主神见证！一郎，你是养马人，那你说，该怎么治？！”
“我…我说？…怎么治？…这…这只能停船靠岸！…对！必须让马上岸，慢慢的走，一边走一边揉它肚子，帮它肠子动…只要肠子动了，放了屁，拉出来…它就…就熬过去了！…”