见李衍并没有怪罪他的意思，年老的武士立即冲那个黑人叽里咕噜的一顿咆哮。
可惜！
年老的武士完全是对牛弹琴，黑人根本就听不懂他说什么。
这时，那个始终没露脸的人突然开口说了一种极为奇怪的语言。
李衍非常诧异！
并不是因为这人说出这种怪异的话，李衍诧异，李衍诧异是因为她竟然是一个女人。
这个女人的话一说完，黑人突然大惊失色，随即连连辩解。
只听了一小会，这个女人就用比之前那个武士更为纯正的汉话道：“万分抱歉，因为我们无知，给大都督您进献了假的麒麟神兽！”
女人的声音非常好听，听后让人心情极为愉悦。
李衍指着黑人问道：“他刚才说的是什么？”
女人答道：“他说草原上是有很多这种长颈鹿，但咱们东方人确是管它叫作麒麟。”
事实上，这个黑人还真没说谎。
直到后世，日本人和韩国人都管长颈鹿叫做麒麟。
而中国人也没好到哪里去。
明史记载，永乐十年，一个叫榜葛剌（今孟加拉国）的小国为了表达对明成祖朱棣的尊敬，派人献上了中国传说中的神兽麒麟。
一时间，朝野喧哗！
因为没有一个人见过这种上古神兽，献兽的这一天，整个北京城热闹非凡，百姓官员争相围观。
朱棣也是张望的脖子都酸了。
等了半天，榜葛剌的使者终于将麒麟牵进了北京城。
大家伙见到这神兽麒麟，都特别激动，简直如梦如幻一般。
朱棣更是龙颜大悦，立马命才子沈度写了一篇《瑞应麒麟颂》以记录这次普天幸事。
不仅如此，朱棣还下令宫廷画师将这个盛况画了下来，这幅画就叫做《瑞应麒麟图》。
后来一幅画流传了下来，让后世之人有幸一睹神兽麒麟的模样。
但是，当人们打开画卷一看，原来所谓的麒麟其实是只长颈鹿！
长颈鹿产自遥远的非洲，中华大地上从未有人见过，加之它与传说中的麒麟的确有很多相似的地方，因此被当成神兽麒麟其实也很正常。
将来龙去脉搞清楚了以后，李衍由衷的说了一句：“你们能将这两只长颈鹿从遥远的非洲弄到这来，也不容易。”
女人道：“并不是我们将它们弄过来的，而是几个宋人将它们从鹏茄罗弄来的并想将它们送去辽国，后来我们……”
这一定是个很长很曲折的故事，不过李衍对它并不感兴趣，所以李衍打断还想继续说下去的女人，道：“停，你还是直说，你们将这两只长颈鹿进献给我，图什么？”——虽说这两只长颈鹿于李衍而言一文不值，但在这个时代，它们还是很有价值的，甚至可以说它们的价值并不逊色真正的麒麟，这伙日本人把它们送给李衍，怎么可能没有所图？
……