在原来的历史里，罗科索夫斯基的部队此时还在向边境行军的过程中，以至于西南方面军不得不用七个不满员的师，来对付卢茨克附近的十个德军坦克师和步兵师。如今，随着第九机械化军提前四天进入了战场，让形势变得对苏军有利。
虽然德军的不宣而战，打了苏军一个措手不及，但在靠近国境线的诸多边防哨所或筑垒地区，有许多像洛帕京边防小队一样的部队，在没得到上级命令的情况下，就自发地投入了战斗，有效地拖住了德军前进的步伐，使他们不能集中优势兵力迅速地向大城市推进。
正是因为如此，德军在围攻弗拉基米尔·沃伦斯基的时候，用来阻击援军的兵力有限，才会被罗科索夫斯基的部队轻松突破防线。在城里，罗科索夫斯基通过和第87师师长的交谈，知道该师除一个团在城里战斗外，剩余的部队都在各防御地区和德军展开顽强地战斗。
当罗科索夫斯基看到敌人的兵力虽多，但却被分散广袤的土地上时，就再也坐不住了，他果断地命令坦克第20、第35师，立即载上第45师的步兵，向国境线突进，准备从德军的空档中穿过，去袭扰他们的后方。
在经过第13边防哨所时，见到这里被德军围困，便让诺维科夫的坦克师兵分两路，一路去袭击敌人的炮兵阵地，而另一路则直接冲进哨所，消灭包围哨所的敌人。
罗科索夫斯基站在装甲车旁边，望着站在自己面前的这十来个伤痕累累，但却精神抖擞的指战员们，微笑着点了点头，随后走到了那名军官面前问道：“中尉同志，你们这里谁对国境线对面的地形比较熟悉啊？”
洛帕京听到罗科索夫斯基这么问，迟疑了片刻，然后说道：“对不起，将军同志，我的勤务兵米沙是波兰人，本来哨所里就他对地形最熟悉，可惜他在战斗中牺牲了。”
听说哨所里熟悉地形的战士牺牲了，罗科索夫斯基的心里不免微微有些失望，但他还是不甘心地冲着其他的战士大声地问：“战士同志们，你们还有谁熟悉对面的地形？”
回答他的是一片沉默。
“真的没人知道吗？”罗科索夫斯基见没人回答，虽然心里极为失望，但为了稳妥起见，他还是把问题重复了一遍。
队列中的柯切托夫向左右张望了一眼，然后向前迈了一步，有些拘谨地说：“将军同志，也许我能向您提供的帮助。”
见队列里有人站出来，罗科索夫斯基连忙走到他的面前，用友好的语气问道：“战士同志，你叫什么名字？”
柯切托夫把腰板挺得直直地回答说：“报告将军同志，我叫柯切托夫，是内务人民委员会步兵第七师的战士。”
“内务部的部队？”罗科索夫斯基知道面前这位战士居然是内务部的，心里不禁涌起了一丝不快，他扭头问站在队伍里的洛帕京：“中尉同志，你们是属于内务部的？”
“不是的，将军同志。”洛帕京连忙辩解说：“战士柯切托夫不是我的部下，他所在的内务部小队，在昨天的战斗中几乎全部牺牲，所以他就临时被编入了我的小队。”
罗科索夫斯基搞清楚整个事情后，又转头望着柯切托夫：“战士同志，我的部队要去进攻卢布林，你愿意给我们充当向导吗？”