“哥哥，你不要再用威威撞我的布布了！”小女孩把小男孩推开，从地上抱起布娃娃。
当小女孩把布娃娃再次放到地上，准备教她学走路的时候，一辆军绿色的玩具越野车突然冲过来，把布娃娃撞倒了。
“马文！你到底有没有长耳朵？我说的话你听没听见啊？”小女孩学着爸爸妈妈的样子教训她的哥哥。
名字叫作马文的小男孩满不在乎地把他的玩具越野车开走，扭头对小女孩说：“米亚，你的布布连走路都不会。你看我的威威多厉害，可以翻山越岭。”
尽管米亚只有三岁，可是也能听懂哥哥经常说的“翻山越岭”这种拗口的成语。
马文把玩具越野车调了个头，正对着米亚，准备等她把布娃娃放到地上，然后再次体现越野车的威风霸气。
兄妹俩正处于敌对中的时候，妈妈走过来对马文说：“马文，你到院子里去玩吧。爷爷奶奶嫌你们太吵了。”
马文只好嘟嘟囔囔地出了客厅，顺便把爷爷摆在沙发边的手杖也拿去了。
马文在院子里把爷爷的手杖放在地上，当作玩具越野车前进的障碍物。
米亚在客厅里继续耐心地教布娃娃布布学走路。
奶奶在厨房里和妈妈研究新学的甜点。
爷爷在书房里教爸爸练习书法。
所有人都在忙自己感兴趣的事情，非常开心。
最开心的当然是马文，因为他的玩具越野车可以越过一切障碍物，勇往直前。马文在后面追着越野车跑，也是一样地勇往直前。