见到村上春树点头，西撒不待年轻人开口自然知道自己该做什么，直接掏出钢笔，在合约上加上了村上春树的名字，不过对于分成，他还是向年轻人确认道：“那么关于分成的部分，既然您要加上村上春树先生的名字，那么原本属于您的一部分分成就必须要分给村上春树先生。比例的部分请问是怎么分呢？”
对于这个问题，年轻人却没有像刚才一样果断，反而犹豫了起来，倒不是他在乎这一本书的分成，就算和村上春树五五分他也觉得无所谓。只是对于这个分成该怎么分，他并不清楚作者和译者之间的稿酬该怎么拿。
村上春树看到年轻人犹豫，似乎是看出了他的顾虑，于是直接对西撒说道：“这个分成按照正常的作者和译者之间的分成来吧。”
西撒听到村上春树这么说，点了点头，却没有直接写在合约上，而是看向了年轻人，见他也点头同意之后，这才动笔写在了合约上。
确定了分成，又对合约的一些细节进行了修改，年轻人再次确认了一遍之后，这才对西撒表示合约没有问题。
见年轻人表示没有问题，西撒这才将这份修改后的合约收进了自己的公文包，对年轻人说道：“我会按照修改后的合约重新打印，按照美国的法律，合约签订的时候需要律师公正，你们有律师吗？如果没有的话，我可以介绍一个懂版权合约的律师给你们。”
对于律师这个问题，年轻人在前一世所接触过的和美国有关的影视作品中就深有体会，似乎在美国无论做什么事都离不开律师一样。像这样签订合约找个律师来公正也确实是应有之意，所以年轻人并没有拒绝西撒的好意，记下了他告诉自己的电话号码之后，这才和村上春树一起告辞离开。
看到年轻人和村上春树离开，乔瑟夫虽然脸色不怎么好看，但还是很快和西撒道别，然后和他们一起离开了这家咖啡馆，开车将他们送回了下榻的酒店。
“春树，这次的事情我非常抱歉，不过既然西撒已经答应了小说出版的事情，那我的工作也做完了，我该回普林斯顿了。”乔瑟夫看上去脸色并不好看，毕竟看到原本应该归自己的业绩被西撒拿走，还是自己主动送上门这样的事情，谁都会心情不好。
“别放在心上，这不是你的错，乔瑟夫。”对于乔瑟夫的歉意，村上春树出言安慰着他：“这次的事情如果不是你介绍西撒给我们认识，也不会如此顺利，我们还要感谢你的帮忙，之前的事情不是你的原因造成，别太介意了。”
“乔瑟夫，这次我的小说能够顺利的达成出版协议，你的帮助功不可没，如果以后有机会来rb的话，还请务必赏光，我会好好招待你的。”年轻人也对乔瑟夫表示着感谢。