冬去春来，时间快速走过数月。
在希里离开这个世界后，狂猎也没有再次出现，布莱斯汀和芙蕾雅一明一暗的操作将一场潜在的灾祸扼杀在萌芽阶段。
托尼欧所在的车队的工作，也顺利结束——虽然花费的时间长了点，虽然路上多次被魔兽袭击，虽然部分路段要停下来等待暴风雪停息，但总算人员齐整地将森林内各大城镇踩了一遍。
他们的宣传暂时还不能看见效果，就算所有人都被托尼欧制作的美食征服，也不会有脑子正常的人大雪天跑去郊外寻找史莱姆和魔鬼藤……但车队中所有人都坚信，他们这几个月的努力没有白费。就算精灵的种族文化继续拖后腿，各地没有有组织地建立史莱姆养殖场和魔鬼藤种植园，民众同样会零零散散的野外狩猎，从而缓解粮食压力。
而这代表着精灵王国在外交中少了一道枷锁，每年于粮食贸易中损失的金币也会大量减少。
“辛苦各位了，请好好休息一段时间。”不能说太重视，但精灵王室还记得这支队伍的存在，三公主雪莉尔亲自出来迎接他们。
所有人心中都在念叨着‘终于回来了’，心思早就飞回家中，但在公主殿下面前可不敢造次，纷纷以恰当的言辞回应。
“托尼欧先生，请问可否借用一点时间，搭乘我去某个地方？”在官方言辞过后，雪莉尔找上刚将自己的电动三轮餐车从马车上开下来的托尼欧。
“当然没有问题。”在这个世界里面如同无根浮萍一般的托尼欧，可没有‘家’一说，自然也没有所谓的‘归家心切’，虽然不太清楚雪莉尔要带自己去哪里，但也没有推托的理由。
“麻烦你了。”这只是台电动三轮车，没有副驾驶席一说，要不站狭窄的车厢里面，要不坐车厢上面。这里雪莉尔选择了前者，因为可以近距离观察那些……嗯，奇特的造物？
在数月前人类王国中出现一个使用着类似的神器的嗜杀女性精灵冒险者，雪莉尔通过日常的祷告从芙蕾雅处确认了她的身份，这才对这类由金属打造的奇特物品产生出兴趣。
当然，雪莉尔在观察这些器物时，没有忘记自己的目的，不时出言指路道：“往这条路一直往前走，然后右拐。”
“明白~”托尼欧控制好电动三轮车的速度，小心避让行人，按着雪莉尔的指示前进。
（吱！）突然，不需要雪莉尔特别指出，他已经看见了目的地。下意识地刹住车。
——那是一间招牌写着“托拉萨迪”的餐厅。
“公主殿下，这到底是？”惊喜交加下，托尼欧甚至忘记让三公主下车，直接扭头便出言反问。
不以为意的雪莉尔笑答：“母后认为托尼欧先生在王宫之外能发挥出更大的作用，而我则记得托尼欧先生一直希望自己经营一间餐厅，所以……这间餐厅将作为托尼欧先生您本次任务的奖励~”
“……我的餐厅。”
即便是在异世界。
再一次，拥有属于自己的餐厅了。