从南向北穿过卢克小镇的大街，偶尔有马车穿过，街道很宽，人却不是很多，大街西面有一个延伸到路边的平房。()
平房外表露出斑驳的水泥板，木制百叶窗黑漆漆的一片，挂在门口的橡木招牌，更是延伸到大街上，从这里走过的人都要从招牌下穿过，招牌上歪歪扭扭的用油漆写着三个汉字“杂货铺”。
老板娘冷杉就坐在门里面，前面摆着一张又高又大的木桌，冷杉胳膊上带着蓝色套袖，手托着脸，倚在木桌上，侧着头，看着街道上稀稀落落的行人。
每隔一会，冷杉白皙的俏脸就会鼓起，然后沉重的突出一口气，随后缓缓的眨了眨眼皮，换另外一只手托着脸，继续无聊的看着大街。
冷杉换过一个姿势以后，正面对着对面酒馆旁的铁匠铺，铁匠铺里面没有人。
“酒色夫，你又开工了，哈哈哈！”酒馆里面一阵笑声，一个强壮的年轻男人从里面走了出来，来到旁边的铁匠铺，呼呼踩响旁边的皮风箱，开始叮叮当当的工作了。
冷杉这次没有像以前那样转过头，而是继续盯着铁匠铺的位置，随后女人的眼睛越瞪越大，一脸吃惊的表情。
牲畜清脆的脚步声传来，一个青年牵着一头黑色毛驴从远处走来，牵着的毛驴头前，还挂着一根胡萝卜。
张扬开始在农场干活了，今天第一件事情，就是给毛驴钉上铁掌，小镇里面给牲畜挂掌的地方，就在这家铁匠铺，铁匠酒色夫，是这家铁匠铺的老板。
“给驴子钉上铁掌吗，春天马上就要到了，农场里很快就要指望它了。”
张扬把驴子栓在铁匠铺门口，对屋里面的铁匠酒色夫说道，很快，迎接张扬是同样惊骇的目光。
酒色夫指着张扬的脸，结结巴巴的说道：“你是布鲁斯的儿子？你的父亲呢？”
“布鲁斯那个老鬼的坟墓，你们不是都知道吗？不要再问这些愚蠢的问题了。”
张扬的声音很大，几乎整条街道的人都能听见，为了不让其他人怀疑自己就是布鲁斯，张扬也不再做太多解释。
老板娘冷杉垂下眼皮，不再看着张扬，只是放在桌子上的手，却不停的抖动，粉白色的指甲不停的划擦桌面，随后冷杉转身走进杂货铺，再也没有出来。
酒色夫从屋子里面拿出一把锋利的镰刀，走到外面，把镰刀挂在架子上，然后开始捆绑黑色毛驴的一只蹄子，动物钉过几次铁掌以后，已经有了经验，配合酒色夫把腿抬起，让酒色夫把一只蹄子用皮带，牢牢固定在地面上的短铁柱上。
张扬看到酒色夫开始工作，自己转身向杂货铺走去，杂货铺里面黑漆漆的，冷杉站在黑暗的角落里面，看着货架发呆。
张扬绕过门前的桌子，走进杂货铺，黑暗中，冷杉穿着一身蓝色工装，背对着张扬，身子一动不动。
“我有一批子弹想要卖掉，能不能借用你的杂货铺。”
张扬对着里面的女人，突然感觉嘴巴一阵苦涩，十六年前，冷杉还是一个活泼的小姑娘，谁知道怎么多年过去了，这个女人已经变得沉默寡言。
老潘和玛丽对自己说了冷杉的事情，张扬没想到冷杉现在还没有嫁人，一只默默的守着这个杂货铺，玛丽在讲述冷杉的时候，一只痛骂布鲁斯，当年不应该和一个十六岁的小姑娘保持暧昧，这样张扬越发感到羞愧。
嘭的一声，一只沉重的被冷杉丢到张扬脚下，女人的脸色冷淡，侧着头跟张扬说话：“这些枪都是你父亲留在这里的，要不要一起卖掉？其实这间杂货铺也是你的，你可以一并收回。”
冷杉的样子一点都没有改变，还是十六年前的样子，只是那时的活泼开朗已经完全不见，只剩下疲惫的身影和一脸的落寞。
“布鲁斯已经把杂货铺送给你了，这些东西都是你的了，还有，布鲁斯让我照顾你。”
张扬的话一说完，就已经感觉到了不妥，果然，对面的女人肩膀微微的颤抖，开始无声的啜泣。
铁匠铺门前，酒色夫一丝不苟的清理毛驴的蹄子，驴子原来破损的铁掌用刀子撬下，蹄子上面的角质已经长的很长，酒色夫用锋利的镰刀放在蹄子上面，用力的推，把蹄子上面多余的角质割掉，驴的蹄子被削好以后，崭新的马蹄铁钉了上去。