高恕与徐世杰死脑筋地拆读着信函内容，没有心思搭理丁大壮。
“三国志，通俗演义……”陆炳神情大动，一个大跨步回桌前，抓起书来向封面上留心细看，那一笔勾勒确实妙不可言，不察间几与封皮刊印油墨混迹一同。
陆炳激动地勾住丁大壮的肩膀，畅声大笑起来：“哈哈，好一个细细看，我就怎么没有想到，大壮，你可真是个福星呀。两位员外，先别看信了，还是先一起过来看看这封皮妙笔。”
高恕和徐世杰都用不解地眼神看着封面，陆炳却只是一个尽地直笑。
陆炳干咳两声，解读道：“三国志，通俗演义，二位员外，这听折开来读后，听了有何联想之处？”
高恕正头疼：“文明，有了发现就别拐抹着弯角说话，还是直说了吧！”徐世杰赞声附和。
“这个还真不能直说，直说就没意思了，嗯，我就这样说，只能意会不可言传。”陆炳咂咂嘴，想了一想，“请问二位员外，这本三国志通俗演义是什么？”
“小说呀！”徐世杰说，“这本三国演义应该是今年才刊册印发流入市面，俱体是哪书局印刷不记得了，不过此书初稿定是武定侯郭勋的门客们四处收罗民间戏曲、杂文整册编撰而成。”
陆炳亮起封面，微笑点头：“说得没错，这就是一本小说，一本以历史题材为背景的不平常小说。不过若是去掉通俗演义四字，只留下三国志几个字，那又是什么呢？”
“三国志？”徐世杰一怔，感觉陆炳问得可笑，“三国志就是三国志，还能是什么？”
“不对。”陆炳不慌不忙地伸掌掩去底下四字，“我的意思是说，这本书如果是三国志，那它又在书类典籍中应该又归属于哪一类呢？”
高恕不假思索：“史书。”
陆炳道：“对，但也不全对，准确地说应该是正史。”
高恕不以为然：“这有差别吗？”
陆炳还是笑：“差别不大，可还是有差别。一般书籍分经、史、子、集四部共四大类，而史部中的正史不过只是一个分支科目而已……”
高恕不是庸碌泛泛之辈，深然领悟地叫：“这样说我就明白了。文明说了这么许多，用词又变得如此严谨，无非是想将三国志与三国志通俗演义的关联之处与不同地方区分开来，对不对？”
陆炳击掌长笑：“非确准确。”总算有人理解了。
“我也懂了。”徐世杰一直穴不上嘴，突然也击掌附笑道，“这三国志是史部中的正史，那么这三国志通俗演义在一定程度上其实也可以称得上史，不过是另外一个分支科目了。可以叫野史、杂史或者别史等等。两本书目关联之处，就是它们都可以同归入史部大类当中，而不尽相同的地方它们又各有自己的分支归属。”
陆炳说：“说得都对，不过我们全是后知后觉，真正的功劳当大壮的，是他最先发现这封面书目的异处。”丁大壮搔着动，被夸得直不好意思。
高恕摇曳手里着那摞信纸，还是不解：“这封皮上那一勾的哑迷算是解开了，可是这封皮上的区区七字，又与这信里内容有何关联之处，实在想不通其中有什么关节相通的地方。”
“大壮，麻烦你去店家那里招呼一声，向他们借一下笔墨砚纸。”丁大壮应声走了。