宋安妮估计是李晓凡死要面子，因为印象里面大陆员工的英语很差，几个新来的大学生根本是哑巴英语，能看懂但不会说、也不会听，更何况李晓凡这样操作工提拔起来的技术员了。</p>
她便对阿庆道：“那以后我们三人在一起就用华语交流吧！”</p>
“OK！”</p>
三人到达新加坡paq康柏公司会议室后，对方的采购主管老韩指着满满几箱子打上元器件的电路板用英语道：</p>
“安妮，这是最近我们流水线上ICT机器上测试出来有问题的电脑板，我们初步判断是你们多层电路板的几个PTH电镀孔有问题，估计可能里面短路了！”</p>
说完，他取出一块样板，指着其中两个相近的焊点道：“你看，我们把上面的元器件都取掉了，测了后，结果这两个孤立的焊点之间还是短路，我们怀疑可能是你们的多层电路板PTH电镀孔之间有短路！已经有好几箱子电路板发生了类似这样问题子，你们现在再确认一下！我们的流水线现在还在生产，估计这样问题板子后面可能还会增加……”</p>
</p>
不会吧？宋安妮闻言内心一跳：这些电路板都已经打上数千个元器件了，如果问题石锤是西木电子电路板引起的，得赔偿许多钱，而且会影响西木电子的声誉与下一步的订单。</p>
宋安妮用华语对李晓凡道：“阿凡，你听得懂韩先生说的英语吗，要我给你翻译一吗？”</p>
“不用翻译，我听得懂！”</p>
“那你快检查一下，到底是不是我们电路板的问题！”</p>
“OK！”</p>
李晓凡从文件夹里取出该型号的电路板线路图，客户说的两个焊点是第1208与1209号测试点，根据图纸确实是两个不相干的孤立点。</p>
“滴……”他用数字表表一测，确实短路了。</p>
他举起电脑板观察了起来，由于电路板表面覆盖了密密麻麻的电子元器件，一下子看不清楚两个测试点的走向。</p>
“对不起，您可以提供完整的电路图给我吗？”唐一凡用英语向对方采购主管请求道。他要的这个电路图是加上元器件的完整电路图，李晓凡手中只有光板的电路板线路图。</p>
“不好意思，我们采购部门没有这个图纸……”老韩摇摇头。</p>
“那好吧……”</p>
李晓凡举着电路板在灯光之下，用放大镜仔仔细细端详起来。</p>
时间一分一秒地静静过去了，会议室里鸦雀无声，等待李晓凡的判断。</p>
边上的宋安妮和阿庆有点担心：这大陆来的年轻人能行吗？</p>
五分钟后，李晓凡轻声道：“问题找到了！</p>
他拿出刀片，在电路板边缘的一个接插件上轻轻割了一刀，再用数字表表测试第1208与1209号焊点，这次电路板没有“滴”声发出，看来没有短路，问题解决了！</p>
“到底什么问题啊？”老韩好奇道。</p>
李小凡指着这个接插件用英语道：“Looking at this point， it should be the problem that i mountihe wave s proot well trolled……”</p>
他的意思是应该是你们工厂在SMT贴装时候，波峰焊工艺时候没控制好，少量焊锡跑到接插件里来了，导致两个触点短路，而这个两个触点分别与第1208与1209号焊点相通，所以导致短路！我刚才用刀片把这一丝焊锡割开，问题就解决了！”</p>
“哦？”采购主管将信将疑地接过放大镜一看，果真如此！</p>
随后李晓凡他们一起把整箱的电路板都拿出来检查了一下，结果都是类似问题：接插件里跑进少量焊锡，把触点给短路了！</p>
问题顺利解决，与他们西木电子工厂的电路板产品质量没有半毛钱关系！</p>
从新加坡paq康柏公司出来后，宋安妮芳心大悦：“走，我请你们喝下午茶去！”</p>