菲尼克斯（Pho），亦称凤凰城，是美丽国亚利桑那州的州府及最大的城市，太阳队主场美西球馆正坐落于此……ｃ
30号勇士队从休斯顿乘座飞机来到凤凰城，全队到达在菲尼克斯下榻的酒店后，唐－尼尔森宣布解散，接下来便是球员们的自由活动时间。
昨晚李焕跟阿尔芭聊电话甜言蜜语的，聊了好几个小时，直到深夜，才迷迷糊糊地睡去。然后睡了不到几个小时，就赶飞机来到凤凰城了，尽管李焕此刻体力旺盛，但他准备哪儿也不去，回房间睡觉或者上网。
李焕回到房间不久，刚要睡下，门房却被敲响，便起身开门。
“HY，杰克！”比德林斯的声音：“是我。”
“来了！”李焕跑去打开门，门外正是比德林斯，他满脸春光灿烂的笑容，旁边还有图里亚夫、马盖蒂，还有“蛇男”米奇－摩尔、胖子德文－乔治、完全不熟悉的斯比迪－克莱克斯顿等一堆人站在那里，他们穿着便服，特别比德林斯打扮整齐，头发抹得闪亮闪亮的，一瞧就知道他们要出去玩了。
果然，比德林斯笑道：“杰克，我们准备去Clb玩，一起么？”
Clb？李焕一怔，Clb就是夜店啊！
后面图里亚夫一脸**的样子，声音怪异地笑道：“杰克，是Danc－Clb哦，那里我去过，非常多美女，一个个青春火辣的，非常热情。”比德林斯嘿嘿了声，道：“是的，非常热情。”
让他们没有想到的是，李焕却摇了摇头，微笑着拒绝了：“我不去了，你们玩吧。”他现在一心只有球赛，那个什么Danc－Clb的美女再多再热情再火辣，他都没什么兴趣。
“杰克，那里可是很好玩的，你该去见识一下。”比德林斯皱了皱眉头，打量着李焕的胯间，开玩笑道：“难道你不喜欢美女？Oh，yGod，你别说你是**恋！”
这比德林斯真欠揍，我就算是**恋也看不上你这根大木柱！李焕没好气地拨了拨手，道：“不去就不去，哪有这么多废话！你们玩高兴点吧。”他还要把精力留着明天对付太阳队呢，纳什可不是布鲁克斯。
“走吧，有人装正经。”马盖蒂耸了耸肩，第一个走了。比德林斯也脸有扫兴，道：“OK杰克，反正损失的是你。”
图里亚夫依然很**地怂恿道：“杰克，那里真的好多美女哦！白人、黑人、亚洲人都有，金发的、棕发的、黑发的……噢，上回那个墨西哥小妞，真的好辣！”
不去不去，说了不去就不去！李焕坚决**诱惑，摇头道：“不了，谢谢！”
终于，李焕说了好多个“O”，这一大帮人才走了，又去敲安东尼－兰多夫的房门，兰多夫满脸兴奋地跟去了，在走之前他又来怂恿了李焕一翻。
经他们这么一闹，李焕虽然没跟去，但心里也生了一团火，躺在床上翻来滚去，怎么也睡不着了。起身上了一会网，又有点无聊，便去斯蒂芬－库里那儿串门，他知道库里也没有跟去夜店。不过李焕敲门敲了一会，却没人回应，想来库里出去了，于是李焕决定去美西球馆逛逛。
勇士队下榻的酒店，距离美西球馆很近，李焕甚至不用乘车，步行了不到半个小时，就来到了美西球馆。
美西球馆建于1968年，可以容纳19032名观众，很庞大的建筑物，虽然到现在有40多年的历史了，但球馆依然显得生气勃勃。
李焕在美西球馆参观了一翻，凭着勇士队队员的身份，来到了客队训练馆室。让他没有想到的是，训练馆里早就有人在了，一看，原来是科伦纳－阿祖布克。
只见训练场上四处都是散落的篮球，阿祖布克挥汗如雨，喘气声很粗，拍着一颗篮球，突了几下急停跳投，唰的一声命中了；接着又捡起脚下一颗篮球继续，看他全身是汗的，也不知道在这里训练多久了。
李焕站在训练馆门口，望着阿祖布克完全入了神的自我训练，不禁有点佩服，他以为自己够勤奋了，没想到阿祖布克比他还要勤奋！
以前阿祖布克参加火箭的试训时，李焕就看好他了，没成想火箭队瞎了眼不签他，结果阿祖布克被老尼尔森收留，而且现在成了勇士队主力。对于阿祖布克的历程，到了此刻，李焕忽然明白得更深，这么勤奋的球员，哪有不成功的道理！
他拾起一颗滚到脚下的篮球，拍打着走了过去，打招呼道：“Hy，科伦纳！”