只不过，芭芭拉觉得《大腕的葬礼》可以尝试进入香江的电影市场，有一位香江演员加盟有利于影片在香江的发行和宣传。
哥伦比亚亚洲电影公司就设在香江，芭芭拉在香江电影圈有人脉关系。
冯晓刚的电影要走向国际化，港台地区是第一站，其次是东南亚各国，最后才是欧美。
林子轩想了想，答应下来。
这是好梦公司第一次和好莱坞电影公司合作拍片，哥伦比亚电影公司在影片的国际发行上具有优势，听取他们的意见没什么坏处。
当然，最终的效果如何还是要看市场的反应。
香江的电影市场虽说萎靡的厉害，可也曾经辉煌过，那就试试看吧。
关之林在香江女演员中有一定的名气，拍过几部代表作，尤其是和李连节合作的几部武侠片，让她被内地观众所熟知。
她在香江的片酬大概在两百万港币左右，这次拍《大腕的葬礼》的片酬是十五万美金。
这是林子轩能开出的最高价了，俞菲鸿出演《卧虎藏龙》也只拿十五万美金。
这么算下来，光是这些主演的片酬就要八十万美金，整部影片的投资不到四百万美金，片酬占了总投资的五分之一。
再去掉其他演员和工作人员的片酬，真正用于拍摄的资金更少。
不管怎么说，这都是一部由好莱坞演员和香江明星加盟的合拍影片，是冯晓刚走向国际化的第一步，就当是积累经验了。
《大腕的葬礼》六月份开机，布莱恩和关之林在五月底来到京城。
他们的习惯和内地不同，不会提前进剧组，等到开机的时候才会过来。
在签订的演艺合约中，只规定了拍摄周期，在拍戏期间他们会服从安排，其他时间属于他们自己，可以自由活动。
他们不会说咱们提前排练，对对台词什么的，非常注重时间观念。
关之林还要抽空回香江拍广告和出席活动。
女演员不像男演员的片酬那么高，广告收入对她们至关重要，拿下一份广告代言就相当于拍了一部电影，香江女演员之间的广告竞争极为激烈。
和好莱坞演员合作的麻烦不止于此。
好梦公司要把剧本翻译成英文，有些剧情和笑点老外不理解，还要解释给他们听。
就算解释，他们也不一定听得懂。
于是，冯晓刚想出了一个办法，在剧本上标明，这是个笑话，念完台词要笑出声来。
甭管老外懂不懂京味的幽默段子，只要按照这个表演就成了。
布莱恩作为好莱坞演员，具有敬业精神，至少在拍摄现场很认真，不是敷衍了事。
林子轩和他接触了一下，发现布莱恩的态度不错。
布莱恩这次来华国没有带助理和经纪人，就他一个人过来，可能他还没有助理。
好梦公司给他安排了一位翻译人员，负责沟通工作。
这很正常，一般演员在没红起来之前都能保持谦逊的态度，只有谦虚才能给别人留下好印象，从而获得更多的机会。
如果成名之后还能保持谦虚，那就很难得了。未完待续。