罗杰摇摇头不去想这些有的没的。
他用调侃的语气问道：
“我不明白你为什么还留在这里，难道你认为你还有机会再来一次？
“你明明有时间离开的。或者，你就是想留下来看维克多，为了你自责，为了你痛苦？”
一直都表现得很冷静的米莱狄，突然间就崩溃了。
如同被剥去了坚硬的外壳，她柔弱的肩膀微微耸动着，泪水顺着脸颊滑落。
她呜咽着：“我不是我没想到会这样
“我以为你们诺曼人只忠诚于实力。我认识的，那些南意大利的诺曼人，他们都这样。
“我见过那些诺曼人怎么对待他们的主君，巴里的阿普利亚和卡拉布里亚公爵罗杰·博尔萨。
“我以为维克多也是那样的，我以为我可以说服他跟我去威尼斯。我没想到
“我只是想嫁给他，我想风风光光地嫁给他，我不想让他娶一个私生女。
“我想让他娶威尼斯总督之女，这样他就会拥有爵位成为贵族。
“我能说服父亲让他做威尼斯公国的外交官，我以为他会高兴的，我以为”
晚风急速地推动着天际的黑云，让一丝血红的霞光在铅灰的天幕下泯灭变幻，若隐若现。
米莱狄不再哭泣，她恢复了镇定。她变得从容、淡定。
她跪下，朝着维克多呆的小修道院方向。
“杀了我吧，我是该死的。所有的罪都是我的，不是维克多的，他不该为我受苦。
“我的命是维克多给的，我本就欠他的。把我的命拿去吧，只盼他能早日恢复。”
于是米莱狄不再说话，只是跪着，双手合十低头闭目。
罗杰静静地站在米莱狄身后，他看着她，一直看着她，看了很久。
接着他仰望夜空，看到乌云散去，月明星稀。
然后月亮渐渐消失，没有红月，如同黑幕将它慢慢遮蔽，最后那里只余下一片和周围夜空一样的黑。
而群星明亮，闪烁依旧。（注）
罗杰低下头再次看着米莱狄。
他握着剑柄的手，松了又紧，紧了又松……
（第五卷完）
注：公元1110年5月5日的一次月食期间，天空中星星依然明亮闪烁，而月亮却神秘地消失了，本该月亮占据的天空位置一片黑暗。
这次月球神秘消失事件记载于英国《盎格鲁-撒克逊人彼得伯勒纪事》中。
不仅如此，在欧洲的历史记载中，1110年也是“灾难性的一年”。
大雨滂沱，淹没了农作物，严重的饥荒让整个欧洲苦不堪言，在法国，葡萄几乎颗粒无收，小麦的价格也上涨了一倍。
根据《自然-科学报告》上记载：科学家们从格陵兰冰芯中获取的数据发现，在1108年到1113年的冰芯中，出现了异常的火山灰沉积。
这表明一场大规模的火山爆发，排放了大量火山灰和气溶胶到大气层里，遮挡了阳光，引发极端天气事件。
导致农作物的歉收进一步的研究表明，1110年5月5日月食时月亮神秘消失，实际也是气溶胶的功劳。
当月食发生时，浓厚的大气层会吸收掉阳光中从紫色到黄色的光线，只有红色光线可以穿透地球边缘的大气层，投射到月球上，因而月球就变成了红铜色或暗红色。
而当天空中有大量气溶胶的时候，它会把红色的光线也吸收掉，造成投影到月球上的光线大为减少，甚至连肉眼也看不到，从而造成了月亮完全“消失”的错觉。
而其它恒星由于是自己发光，各色光线都有，因而可以正常穿过大气层为我们所见。
根据历史书籍的记载，科学家们认为，1108年8月爆发的日本浅间山火山，可能是导致这次月食期间月球消失，和欧洲气候异常，农作物歉收，饥荒盛行的主要原因。