蝙蝠侠的第三位幽灵被击败、翼骑士出现在全市市民面前演讲承诺之后，哥谭的现状出现了明显的转机。（?网犯罪率稳步下降，各大势力似乎也看清了局势6续偃旗息鼓了。
不过这次骚动还是给哥谭地下势力的结构带来了不小的影响，称霸哥谭十年的企鹅人暂时地离开了哥谭，而黑面具则在帮派斗争的尾声中高调出场，接替了企鹅人的位置基本统一了地下势力。
不过好歹街区恢复了相对哥谭往日而言的平静，街道重新安全了起来。夜翼的“天网”组织也已经解散，蝠翼、黑金丝雀和女猎手也都各自离开了哥谭。
一夜忙碌后，公寓中。
“说真的，”芭芭拉对着已经接近两点还在桌前忙碌的罗伊说道，“你的伟大目标的确是挺令人佩服的，但是也不必要5o个小时不睡觉吧？你真的该休息一下了，就算是以我们这种人的标准来说”
“谢谢。”罗伊微笑一下，道，“不过我自己的状态心里有数的。”
“你每次都这么说。”芭芭拉坚决道，“这次不能由着你了。你必须休息，如果你还是固执地不听，姐就要采取强硬措施了。”
她说着，拉伸了纤细的五指，关节被拉得“喀拉”作响，大有一副不听话就用武力拽上床去的意思。
罗伊看着她坚决的样子，无奈摊手辩道：“但你也知道，我确实一直在忙啊今天早上警署那边我才接到一宗案子，现在就要收工了。明天”
“这个可以放放。”芭芭拉固执地合上了桌上摊开的文件，“现在，我来搞定剩下的，你老老实实回去洗个澡然后睡上几个小时。就算是蝙蝠侠也需要休息，更何况你不是。”
“如果我没记错，阿尔弗雷德说过布鲁斯曾经过一百个小时没合眼。”
芭芭拉微一颦蹙：“你是非得逼我用强硬手段是么？”
罗伊无奈：“好吧好吧。这个案子也就是个收尾的工作了，就交给你了。”
他伸了个懒腰站起身，似乎终于打算听话去小憩一下了。
然而就在这时，窗外漆黑的夜空之中，地狱般火红的蝙蝠被映在了苍穹之上，如同在俯瞰着整个黑暗都市。
“哦，见鬼。”芭芭拉一拍脑袋，“这座见了鬼的城市就不能安分一小会儿吗？”
罗伊耸耸肩，表示无奈。
“你去吧你去吧，”芭芭拉坐到桌边，将桌上的文件拉到了自己面前，“这个我会帮你搞定。”
二十分钟以后。
戈登局长站在火红的光束前点着了一支烟，俯瞰着凌晨两点多的罪恶之都，火色的灯光映亮了缭绕的烟雾。
探照灯上传来两声轻轻的叩击声，戈登回过头，只见翼骑士不知何时已经出现在灯的旁边了。
“你真的该戒烟了，局长。”罗伊淡淡道。
戈登苦笑一声，掐灭了烟头。