关宁军士兵们之前与澳门来的教官接触过，对于洋人并不感到稀奇，不管是白人还是黑人，他们都见过。但即便如此，加勒比海盗们的扮相还是让他们有些吃惊。
海盗们大多从小吃不好穿不好，长得歪瓜裂枣，当了海盗之后整日在海上风吹日晒，还受到各种伤病的困扰，有的是独眼，有的左手换成了铁钩，有的一条腿是木头的，相貌之丑在全世界的军队里都算顶尖的。
而海盗们又喜欢奇装异服，染头发，染胡子，还学加勒比土著人把脸涂得花花绿绿的。在明军士兵里看来，这些人就如同地狱里爬出来的恶鬼一样。
不过，现在就算是真的闹鬼，明军士兵也是欢迎的，反正要是打不过清军，他们马上也要变成鬼了。
阿贾伊在两辈子的时间里学了很多语言，现在他会说法语、英语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、加勒比语、阿拉瓦克语、约鲁巴语、豪萨语九种语言，但是依然不知道该用哪种语言和明军交流。他试着用葡萄牙语说了几句话，发现没人听得懂。无奈之下，他只好让跟船来的翻译把葡萄牙语翻译成粤语，再由另一位翻译把粤语翻译成官话。
有眼尖的人认出了这个官话翻译：“季文？是你吗？”
郭瑶拱手道：“朱兄，别来无恙。”
副将朱文德是刚刚赶来接管老龙头防务的。戊寅之变的时候，他因为要求进兵，和高起潜大吵了一架，结果被罢官了，孙传庭上台之后，又重新起用了他。
朱文德看了看阿贾伊，又看了看郭瑶：“不会是王瑾让你来的吧？”
王瑾的经历，乃至祖大乐被王瑾擒获投降的事，现在都已经不是什么秘密了，在关宁军中流传很广。朱文德一想到郭瑶是广东人，就联想到了王瑾。
郭瑶说：“本来子瑜是派我和阿船长去日本执行任务的，听说辽东出事了，就回来看看。这他妈是怎么搞的？怎么会这个样子？”
朱文德将之前的事情简略说了一下。郭瑶怒道：“崇祯这个王八羔子，真他妈是个祸害。本来国家就够惨了，他还往死里折腾。”朱文德叹道：“事已至此，也只能尽人事听天命了。你们有船，还是尽快走吧。就算你们能帮着守住老龙头，一片石那边也扛不住，山海关早晚会破。”