他们把奴隶捆了牵在马后面。一路飞奔回营地，到达时已经是深夜。
“阿爹！”萨吉开开心心一路跑进首领的大帐，边跑边嚷嚷，“快来看看我们的战果！”
加兰德不想打搅大首领休息，就在外面等着。
荒原上的蛮族群聚而居，一个部族是若干家族组成的联盟。追溯历史，家族之间都有血脉的联系。血脉与首领家族越近，族中地位就越高。
部族营地的中央，是十来幢大帐。其中三幢属于首领，其他则属于拥臣的家族。此外围绕着大帐，还有若干的小帐篷聚集着，每一幢帐篷都是一户人家。
他们并非常驻在这里。为了放牧，部族的营地会不定期搬迁。而整个部族还包含更多的家族。那些人分散居住在领地各处。据说总数有三百户之多。
加兰德母亲在世时，也住在营地，是首领旁边一幢大帐。但后来不得不亲自放牧维持生计。那时年岁小，不记得当初的帐篷去哪了。
最近一段时间，随着自己的成长，加兰德的样貌与族人越发不同，无形中与大家渐行渐远。回到营地也像是陌生人一般。他始终没有踏进首领的帐篷，默默等在外面。
等了许久，也不见萨吉出来，他几乎要睡着了。
“大家快醒醒——不要睡觉啦！一起来庆祝吧！”
突然有族人从大帐跑出来，去各家族的帐外大喊。
少年被惊醒。他还有点糊涂。
首领的家臣们陆续出来，兴高采烈地奔向四处，把营地里每户人家都喊醒。他们高举着战利品宣告：“我们的小王子萨吉所向无敌，一个人就斩杀敌两名北方城堡的士兵！”
熟睡中的族人们从各自的帐房出来，听闻首领的家臣们如此宣告，也跟随着欢呼起来，陆续举着火把汇聚到首领大帐外。
“我们的小王子这么勇敢？”
“那当然，看看这些战利品！这铁盔上还沾着血呢！”
“什么，给我看看——”
族人们互相传阅，对战利品赞不绝口。既然取得了胜利，理应庆祝才是。加兰德被他们拥挤着，站在大帐前等候首领发话。
只见家臣拉开大帐，首领拉着萨吉的手走出来，红光满面笑呵呵地炫耀。
“今夜值得庆祝，我的小儿子骁勇善战，将两名北方城堡里得士兵斩于马下。这些都是他带回来的纪念品。”
部族的大将军从一侧大帐里走出，来到首领身边夸赞。
“这战利品价值不菲，王子小小年纪就立下大功一件。”
其他大家族的族长也附和道：“王子为部族增添荣光，不愧为先祖的传人！”
首领吩咐将战利品高悬，彰显王子的功绩。又吩咐大家准备篝火，族人们将会彻夜歌舞，向祖先称颂小王子的故事。
族人们立刻忙碌起来。这时加兰德才看到躲在首领身后的萨吉。弟弟的脸上写满委屈。
“阿爹，阿爹——”萨吉稚嫩的声音一个劲地喊，“我都说了，是阿哥，阿哥他......”
“住口！休要再言！”首领呵斥道，“一边玩去。”
萨吉见他阿爹这样不讲理，眼睛都红了，眼泪在眼眶打转。他跑出来扑到哥哥怀里，难过地说：“阿哥，不是这样的！阿爹根本没有听我说，明明都是阿哥……”
“乖，没关系的。”加兰德摸摸萨吉的头，温柔地说：“那些敌人，都是为了未来的首领——你而杀的。我杀的就是你杀的。”
萨吉摸摸哥哥的衣襟，加兰德身上的血迹还未未干。
首领瞥见萨吉与加兰德亲密无间地私语，微微皱起眉头。
“加兰德啊，你过来，我有话和你说。”
“哦，来了。”
少年推开萨吉，随着首领踏进大帐。大帐的地毯都是兽皮，踏上去柔软舒适。首领屏退了家臣，独自坐下。
“首领。”加兰德又问了一声好。
“嗯。”领威严地俯视，露出一种类似于愤怒却又好像很慈祥的笑容，紧盯着少年。
加兰德想起马屁股上还拴着那个奇怪的家伙。不知应当如何处置。便禀告说：
“今天回来的路上，我们还逮到个奴隶。”
“奴隶？”