“我离开前，税收都用‘达克’计算。现在只论金币了吗？”腓特烈抱怨。
兰斯洛特和另外三名骑士面面相觑，正无语时，啤酒馆门吱呀推开，闯进来一群热汗淋漓的技师，二话不说，蜂拥向吧台，阔气豪奢地把一沓崭新发脆的纸币拍在橡木吧台上，粗鲁地对玛丽夫人嚷：“可算涨工资了！来八杯冰啤酒！”
玛丽夫人认真擦着杯子，都没去数钱，只轻蔑地瞥了一眼那一沓崭新的纸币，就收回目光，继续慢条斯理地擦杯子：“啤酒也涨价了，你这点钱不够。”
技师把钱一推，睁大眼睛嚷道：“你看清楚，这面额可是一百万达克一张，总共一亿六千万！昨天刚发的工资，怎么会不够买啤酒？”
玛丽夫人抬头努嘴，示意技师读黑板：“你看清楚，啤酒也涨价了，四千万达克一杯。你摔一亿在我桌上干嘛？”
技师才看见标价，顿时蒙圈了，面面相觑一阵，瞧着玛丽夫人，口齿不清地结巴道：“你这黑心的女人，怎么涨价这么快？原本想趁涨工资的时候喝个痛快——”
正嘟囔着，后面的技师已经东拼西凑地攒齐了三个亿，豪情万丈地在桌上堆成一叠，一个个都在息事宁人地互相安慰：“不就是三个亿吗，咱们挣钱快，分分钟几千万上下，不在乎这点儿钱。快上啤酒，热死人啦。”
正说话间，啤酒馆的会计满头大汗地跑回来，递给玛丽夫人薄薄一叠外币，然后风尘仆仆、不辞辛劳地找到粉笔，踮脚把黑板上的字改成了“bh啤酒六千万达克一杯”，一边写一边对玛丽夫人说：“银行的外汇兑换窗口外面排了长队，兑换‘弗朗’太难啦。所有的面包店从上周就只收外币，不收达克了。我们也改了吧。”
那一堆技师还在嘈嘈杂杂地一叠声音问：“怎么了？他重新写了些什么？”
玛丽夫人不耐烦地说：“他写的是‘啤酒六千万达克一杯。’”
“涨价这么快！”技师差点拍桌子。
玛丽夫人拽来个垃圾桶，把桌上的3亿达克扫进桶里，面不改色地骂回去：“银行已经发行面额十亿的纸币了，一杯啤酒卖六千万算贵吗？算贵吗！姐姐也要过日子，别冲我发火，留着脾气回去催老板涨工资去！”
技师们愁眉苦脸地上下摸兜，努力凑钱，一面偃旗息鼓地嘟囔：“可是太贵啦。涨的太快啦。”
玛丽夫人爽快地推过去八杯啤酒，然后谆谆叮嘱技师们：“给你们打六折吧。记住，领到工资以后，一定要在两小时内花光。把工资揣一天这种蠢事，再也不要做了！中央银行已经疯了，银行印钱比你们挣钱还快。”
技师感激道：“至少您还收达克，玛丽夫人——您抽烟，您喝酒，您化妆，但是我们都知道您是个好姑娘。”
玛丽夫人一脚把装钱的大桶踢回柜台下，擦着杯子抱怨：“抽不起烟啦。再也抽不起啦。酒馆都要倒闭了。”